Стрелок Стивен Кинг

• Автор: Кинг Стивен

• Переводчик: Покидаева Татьяна Юрьевна

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Король на все времена(м)

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/60

• Страниц: 288

• Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.197

• ISBN: 978-5-17-100672-3

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

«Его рубаха бесцветна, как дождь или пыль. Ворот распахнут, сыромятный шнурок свободно болтается в пробитых вручную дырках. Его шляпа давно потерялась. Как и рог — тот, в который трубят, — который был у него когда-то; он потерялся давным-давно, этот рог, выпал из руки умирающего товарища, и стрелку не хватало теперь их обоих»...

«Стрелок» — первый роман культового фэнтезийного цикла «Темная Башня» американского мастера прозы Стивена Кинга. Его главный персонаж Роланд Дискейн — последний представитель старинного ордена стрелков, некогда легендарного, а теперь почти забытого. Он идет к загадочной Темной Башне, которая соединяет все существующие параллельные миры. Но скоро она может быть разрушена — таково желание предводителя темных сил Алого Короля. А вместе с ней — и мир Роланда. А потому он полон готовности опровергнуть зловещий замысел...

На пути Дискейн знакомится с мальчиком Джейком, который умер в своем мире и неожиданно очутился в его реальности. Стрелок крепко привязывается к нему, но вскоре узнает жуткое пророчество. Возможно лишь одно — или он сохранит жизнь пареньку, или доберется до Темной Башни...

Героическое фэнтези «Стрелок» впервые было опубликовано в 1978 году. Через десять лет его издали в мягком переплете, и в течение месяца книга лидировала в списке американских бестселлеров по версии газеты The New York Times. В 2007 году на основе произведения компания Marvel выпустила серию комиксов «Темная Башня».

Захватывающему странствию Роланда также посвящены романы «Извлечение троих», «Бесплодные земли», «Колдун и кристалл», «Волки Кальи», «Песнь Сюзанны», «Темная Башня», «Ветер сквозь замочную скважину» и повесть «Смиренные сестры Элурии».

Аннотация

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту Башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность...

История

Кинг начинал свой цикл, вдохновленный поэмой Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни», романом «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина, и «спагетти-вестернами» 70-х годов XX века. В «Послесловии» к первой редакции романа автор пишет, что влияние на написание «Стрелка» оказал и роман К. Саймака «Кольцо вокруг Солнца». Во «Введении» ко второй редакции романа Кинг уточняет, что основным вдохновившим его вестерном был «Хороший, плохой, злой» с Клинтом Иствудом.

В творчестве Кинга есть две ранние предпосылки к созданию истории о Роланде. Это, во-первых, стихотворение «Тёмный человек» (англ. The Dark Man), написанное ещё в 1969 году. Описанный в этом стихотворении «тёмный человек» соотносится с образом одного из главных антагонистов «Тёмной Башни», Рэндалла Флэгга. Правда, в «Стрелке» Рэндалл Флэгг появился ретроспективно: изначально человек в чёрном, Уолтер, замышлялся Кингом как отдельный персонаж, и только в процессе работы над циклом автор решил, что он и Рэндалл — одно лицо. Имя «Рэндалл Флэгг» не упоминается даже во второй редакции романа.

Во-вторых, это сатирический вестерн «Слейд» (англ. Slade), написанный Кингом в 1970 году. Первый абзац «Слейда» практически полностью совпадает со сценой прибытия Роланда в город Талл, описанной в «Стрелке». В «Слейде» есть также эпизоды, подобные описанным во второй и четвёртой книгах цикла.

В «Послесловии» к первой редакции Кинг пишет, что работал над «Стрелком» в течение двенадцати лет. По его словам, первый вариант «Стрелка» был написан на особенной бумаге, которую Кинг нашёл вместе с ещё двумя людьми, своей будущей женой и её тогдашним ухажером. Кинг взял стопку зелёной бумаги, Табита Спрюс — голубой, третий — желтой. Все трое потом стали профессиональными писателями. Начало романа было написано в марте 1970 года, глава «Оракул и горы» — во время работы над романом «Жребий» (изданном в 1975 году), сцена гибели Джейка — во время работы над романом «Сияние» (изданном в 1977 году), а закончен роман был в 1980 году. Кинг упоминал, что опасается не дожить до завершения эпопеи, но не может предоставить читателям краткий синопсис «Тёмной Башни», так как точно не знает, что будет дальше.

Во «Введении» ко второй редакции романа Кинг пишет, что хотел написать «самую длинную популярную книгу в истории», но ему это так и не удалось, хотя он «честно пытался».

У Стивена Кинга две редакции романа «Стрелок». Одна вышла в 1982 году, а вторая — переработанная — в 2003 году. Редакцию 2003 года Кинг более тесно связал со своими книгами вышедшими после первой редакции 1982 года. Татьяна Покидаева переводила и старую и новую редакции.

Экранизации (адаптации)

«Тёмная башня» / «The Dark Tower» 2017, США, реж: Николай Арсель

Интересные факты

В книге упоминается название родного феода Роланда — Новый Ханаан, а в последующих — название родного города стрелка — Гилеад. Ханаан и Гилеад (Галаад) — ветхозаветные названия исторических областей современного Израиля.

В книге есть фактическая ошибка, относящаяся к физике элементарных частиц, не исправленная во второй редакции. Человек в чёрном, рассказывая Роланду об устройстве Вселенной, утверждает, что: «…сами атомы состоят из ядер и вращающихся частиц — протонов и электронов» (англ. The atoms themselves are composed of nuclei and revolving protons and electrons). Ещё в первой половине XX века было известно, что атом состоит из положительно заряженного ядра, которое включает в себя протоны и нейтроны, и отрицательно заряженных электронов, которые условно можно назвать «вращающимися» вокруг него, то есть, утверждение о вращении протонов вокруг ядер не соответствует действительности.

На немецком языке роман издавался под названием Schwarz («Чёрный», имеется в виду «человек в чёрном»), на испанском — La hierba del diablo («Бес-трава»), на итальянском — L’ultimo cavaliere («Последний рыцарь»), на польском — Roland («Роланд»), на украинском — «Шукач» («Искатель»).

Когда Кинга просят расписаться на издании «Стрелка», он обычно пишет фразу «Добро пожаловать на этот странный, странный запад» (англ. Welcome to the weird, weird West!)

Цитаты

- «Да, мир сдвинулся с места, но меняется не только он, с ним меняемся мы.»

- «Новые знания всегда ведут к новым тайнам, к тайнам, еще более удивительным.»

- «Одолжи мне свои крылья, птица. Я раскину их широко-широко, и меня унесет восходящий поток.»

Об авторе:

Кинг Стивен

Популярный современный писатель, автор свыше пятидесяти романов, двухсот рассказов, нескольких книг в жанре нонфикшен и многочисленных эссе. Многие произведения автора экранизированы для большого экрана или телевидения.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Обаятельная странность действа манит в углубление процесса познания сюжета. 'Мир изменился, сдвинулся с места' — твердят герои этой истории, оставляя подробности в недосягаемом расстоянии от полного понимания самого мира. Эта дистанция так же грандиозна, как и путь Стрелка. Путь — вот, что первоочередно и по-настоящему важно. Сопутствующий антураж, размытый в тумане, сотканного из обрывков тайн прошлого, воспринимается как данность без лишних вопросов. Они конечно же присутствуют, при чём в большом количестве. Но царящая атмосфера загадочности настолько привлекательна, что не хочется спешить развеивать неведение.»

- «Разрушенный мир, в котором там и тут находятся вещи, которые незнакомы даже человеку, который в нём родился. Мир, в котором не осталось места для этого человека. Он так тщетно пытается спасти его, хотя должен спасать себя. Именно такая картина открывается читателю при прочтении этой вводной книги 'Magna opus' мастера ужасов.»

- «Я очень долго добиралась до цикла Темная Башня и вот первый рубеж пройден. Первая книга прочитана, и пока я в смешанных чувствах. Меня очень позабавило вступление Кинга, написанное спустя 30 лет, где он смотрит на юного себя и отмечает некую напыщенность слога. Но мне все равно понравилось. Чувствуется в этом наивность молодого автора, и все же написано очень талантливо, что мне тотчас захотелось продолжить.»

- ««Стрелок» - первая и самая тягостная часть. Страниц в ней мало, но читать ее — словно брести по жаркой пустыне без воды. Но она важна, важна не только из-за знакомства с Роландом Дискейном — последним из стрелков Гилеада — но из-за первого, смутного еще осознания масштаба цели.»

О книге кратко:

Автор: Кинг Стивен

Переводчик: Покидаева Татьяна Юрьевна

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Король на все времена(м)

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/60

Страниц: 288

Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.197

ISBN: 978-5-17-100672-3