Сто лет одиночества. Гарсиа Маркес Габриэль

• Автор: Гарсиа Маркес Габриэль

• Переводчик: Бутырина Нина Яковлевна, Столбов Валерий Сергеевич

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 76/60

• Страниц: 544

• Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.351

• ISBN: 978-5-17-090831-8

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

«Одним августовским вечером, раздавленная невыносимой тяжестью собственного упорства, Амаранта заперлась в спальне, чтобы до самой смерти оплакивать свое одиночество, ибо она только что дала настойчивому полковнику окончательный ответ»...

Семь поколений семейства Буэндиа рождаются, живут и умирают в спрятанном где‑то в джунглях городке Макондо. Семейства, в котором чудеса — это что‑то обыденное, война и смерть — прекрасная мечта, любовь — самое страшное испытание, а одиночество — проклятие каждого потомка. Здесь рождаются дети со свинячьими хвостиками, матери путают сыновей, невинные девушки возносятся к небу, как святые, дождь может не прекращаться годами, а страсть мужчины и женщины заставляет все живое плодиться и размножаться с удвоенной силой.

«Сто лет одиночества» — бестселлер магического реализма. Переводы на более чем три десятка языков. Тридцать миллионов проданных изданий. Автор Габриэль Гарсиа Маркес — обладатель Нобелевской премии...

«Второе произведение после Книги Бытия, которое обязательно к прочтению для всего человечества».

The New York Times

Аннотация

Одна из величайших книг ХХ века.

Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где‑то в джунглях, — от сотворения до упадка.

История рода Буэндиа — семьи, в которой чудеса столь повседневны, что на них даже не обращают внимания. Клан Буэндиа порождает святых и грешников, революционеров, героев и предателей, лихих авантюристов — и женщин, слишком прекрасных для обычной жизни. В нем кипят необычайные страсти — и происходят невероятные события.

Однако эти невероятные события снова и снова становятся своеобразным «волшебным зеркалом», сквозь которое читателю является подлинная история Латинской Америки...

Содержание

– Сто лет одиночества, роман

Перевод: Н. Бутырина, В. Столбов

История

Роман «Сто лет одиночества» был написан Маркесом в течение 18 месяцев, между 1965 и 1966 годами в Мехико. Оригинальная идея этого произведения появилась в 1952 году, когда автор посетил свою родную деревню Аракатака в компании матери. В его рассказе «День после субботы», опубликованном в 1954 году, первый раз появляется Макондо. Свой новый роман Маркес планировал назвать «Дом», но в итоге передумал, чтобы избежать аналогий с романом «Большой дом», опубликованном в 1954 году его другом Альваро Самудио.

Экранизации (адаптации)

1984 - Прощай, ковчег / Saraba hakobune (Япония) реж. Шуджи Тераяма - адаптация

Интересные факты

В 2006 году Педро Санчес, мэр городка Аракатака, в котором родился Маркес, предложил переименовать поселение в Макондо, в честь места действия романа «Сто лет одиночества». Было проведено голосование, но, хотя более 90 % проголосовавших высказались за переименование, город переименован не был, поскольку в голосовании приняла участие лишь половина из необходимых 7400 человек.

У проекта Егора Летова «Егор и Опизденевшие» в 1993 году вышел альбом «Сто лет одиночества», на котором есть композиция с тем же названием.

У Зои Ященко и группы «Белая Гвардия» в репертуаре есть песня «Сто лет одиночества».

У группы БИ-2 в альбоме Moloko есть песня «Макондо», где, в частности, поется про дождь.

Цитаты

- «Всякая вещь — живая. Надо только суметь разбудить ее душу.»

- «Наука уничтожила расстояния.»

- «Надо прислушаться к голосу ребенка, которым ты был когда-то и который существует еще где-то внутри тебя. Если мы прислушаемся к ребенку внутри нас, глаза наши вновь обретут блеск.»

Об авторе:

Гарсиа Маркес Габриэль

Знаменитый колумбийский прозаик, журналист, издатель и политический деятель. В 1982 году Маркес получил Нобелевскую премию за «романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента».

Маркес в основном писал о нравах, обычаях и людях Латинской Америки. Однако, когда читаешь его книги, кажется, будто он описал нас самих. Легендарный роман «Сто лет одиночества», переведенный на 35 языков, считается вторым по значимости испаноязычным произведением после «Дон Кихота». Маркес стал классиком еще при жизни. К числу других его известных книг относятся «Осень патриарха», «Любовь во время чумы», «Полковнику никто не пишет» и «Хроника объявленной смерти».

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Это не просто история семьи, а ощущение, что ты попал внутрь замкнутого круга, где всё повторяется, только с другими лицами. Постепенно начинаешь ловить себя на странном чувстве: герои живут ярко, бурно, но внутри у каждого — одиночество, которое никто до конца не может пробить.»

- «На самом деле для меня эта книга стала самой житейской и прямо таки о людях. Маркес описывает всю магию которая происходит в городе или в роду Буэндиа как обычное явление и наверное это и вправду так и есть. Ведь часто в нашей жизни встречаются люди которые всегда имеют что то такое что нет у других людей или имеют такие черты что не свойственны людям вообще. Ведь часто в нашей жизни случаются такое, что и не поверишь, что такое возможно в человеческом понимании, а оно оказывается возможным. Это самый многогранный роман. Если собираетесь читать будьте готовы к обилию персонажей и лучше всего расписать родовое древо Буэндиа (можно найти в интернете) т.к судя по отзывам как раз таки из за обилия персонажей многие не дочитывают и 100 стр. этого чудесного романа. Всем рекомендую!»

- «Произведение помогает понять смыслы существования отдельных людей, сложности старости и цикличность судеб внутри одной семьи, которую почти невозможно никак разорвать. В книге множество ярких и детализировано описанных главных героев. Я даже не могу выделить из них кого-то, почти все они крайне интересны. Очень наглядно показана капиталистическая циничность на примере цикла жизни банановой компании со всеми её прелестями и трагедией. Очень много внимания в книге уделено теме любви как плотской, так и духовной (поддержка и товарищество). Как итог книгу точно могу рекомендовать, но не каждому, а достаточно опытному и терпеливому читателю-книголюбу»

- «Вот и добралась я наконец то до классика магического реализма! Книга непростая, много действующих лиц с одинаковыми именами, разные исторические периоды, пришлось даже схему составлять, чтоб не запутаться, кто есть кто и что делал. Но оно того стоило, необычно и любопытно. Как будто все сконцентрировано в этом романе: любовь, ненависть, война, мир, жизнь, смерть, старение, семейные отношения, дети-родители и много-много всего другого. Не скажу, чтоб книга меня потрясла, и многие моменты я скорее всего не считала, но тем не менее рада, что познакомилась с одним из известнейших произведений мировой литературы. Интересно было бы почитать какие-то статьи на тему, что имел в виду автор и какие вопросы хотел затронуть.

О книге кратко:

Автор: Гарсиа Маркес Габриэль

Переводчик: Бутырина Нина Яковлевна, Столбов Валерий Сергеевич

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская 76/60

Страниц: 544

Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.351

ISBN: 978-5-17-090831-8