«Скажи мне, что ты меня любишь...». Ремарк Эрих Мария

• Автор: Ремарк Эрих Мария

• Переводчик: Факторович Евгений Пинхусович

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

• Страниц: 320

• Вес: Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.21

• ISBN: 978-5-17-145765-5

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Одна из самых завораживающих и печальных историй любви ХХ мирового века.

История романа самого прославленного певца «потерянного поколения» Эриха Марии Ремарка и самой знаменитой «фам фаталь» мирового кинематографа Марлен Дитрих, поведанная ими самими – в письмах, которые они писали друг другу.

Их отношения не были простыми.

В них вспышки страсти и нежности слишком часто сменялись непониманием, ревностью, недоверием и даже враждой.

Их отношения были и необходимы, и мучительны как для Дитрих, так и для Ремарка.

Они должны были закончиться плохо – и закончились плохо.

Но и сейчас письма великого писателя и гениальной актрисы трогают до глубины души...

Содержание

– Скажи мне, что ты меня любишь...

Перевод: Е Факторович

Цитаты

- «Счастье принадлежит бесстрашным.»

- «Я счастлив, потому что чувствую, что могу сделать счастливой тебя.»

- «Живи! Не растрачивай себя! Не давай обрезать себе крылья!»

Об авторе:

Ремарк Эрих Мария

Культовый немецкий писатель. Автор популярных и сегодня романов «На Западном фронте без перемен», «Три товарища», «Триумфальная арка» и других, которые превозносили в США и жгли в фашистской Германии.

Эрих Мария Ремарк (Erich Maria Remarque) родился в 1898 году в городке Оснабрюк на юге Германии в семье переплетчика и домохозяйки. Окончил школу и поступил в учительскую семинарию, но в 1916 году был призван на фронт. Был ранен и остаток войны провел в госпиталях. После чего окончил семинарию, работал учителем в школе, а затем бухгалтером, каменщиком, продавцом надгробий и журналистом.

В те годы он написал и опубликовал дебютный роман «Мансарда снов», оставшийся незамеченным. Слава пришла к нему в 1929 году — после выхода книги «На Западном фронте без перемен» о судьбе вчерашних школьников, прошедших ужасы Первой мировой войны. В 1930 году одноименная экранизация Льюиса Майлстоуна получила два «Оскара».

Всего на счету писателя пятнадцать романов, среди которых — «Возлюби ближнего своего» о судьбе еврейского населения Германии в годы становления фашизма, «Триумфальная арка» о нелегкой жизни эмигрантов, бегущих от нацистского преследования, антивоенное произведение «Время жить и время умирать», основанное на событиях Второй мировой войны, и не только.

Ремарк был женат на Ильзе Ютте Замбоне, но брак был фиктивным. В годы эмиграции в США он завел роман с известной актрисой Марлен Дитрих, а позже познакомился с другой голливудской красоткой Полетт Годар, на которой женился в 1958 году. После смерти писателя в 1970‑м она издала его неоконченный роман «Тени в раю».

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Я бы скорее относился к этой книге не как к роману, а как к сборнику стихов. Очень интересно взять и под настроение почитать красиво сложенные письма, посвященные любимому человеку. Не стоит ждать от книги целостности истории или сюжета. А вот чего ждать стоит, так это разнообразия милых обращений к Марлен. От простого слова 'любимая' до 'милая моя обезьяна'.»

- «Меня поразила глубина любви и слова Ремарка в этой переписке, но также и сложилось впечатление, что горячо влюблен он был не в Марлен, а в ее образ, созданный в голове и идеализированный до невозможности. Тем не менее это не умаляет того, как нежно и чувственно были написаны его письма. Я их читала сама будучи глубоко и немного трагично влюбленной, так что прочувствовала «на собственной шкуре» и местами узнала себя.»

- «После прочтения остается ощущение тоски и легкой грусти. Еще я задумывалась, как себя чувствовали партнеры Дитрих и особенно Ремарка, зная, что у них была великая любовь, и поддерживали они переписку до конца жизни.»

- «Читая Письма как художественное произведение иногда всплывают вопросы о значении некоторых выражений. А еще я всегда удивляюсь тому, как писатели и поэты могут придумать самые разные обращения к своим возлюбленным, даже здесь Марлен стала для Эриха пумой.»

- «Я плакала в метро. В автобусе. На скамейке в парке. Потому что некоторые строки били так точно, что казалось – Ремарк писал их не ей, а мне. О том, как любишь до одури, но не можешь быть счастливым.»

- «Эта книга – не лечит. Она – как спирт на рану: жжет, но очищает. И потом, когда закроете последнюю страницу, вы либо возненавидите любовь, либо поймете, что иначе – просто нельзя.»

- «Ремарк не дает ответов. Он просто кричит. А услышит ли кто-то этот крик – зависит только от вас.»

- «Красивые слова, удивительный слог, обороты, сравнения, видения, любовные сны, мечты о прекрасном – только лишь это доставляет удовольствие в чтении, опуская итог печальной любви...»

- «Письма пронизаны ревностью и обидой, но в то же время верой: '... не зная, кому ты, собственно, с кем изменяешь, — ты всегда обманывала других со мной, мой ангел, ибо как ты могла обманывать меня, если я тебе позволял абсолютно всё?'«

- «Отдельное внимание заслуживают обращения Ремарка к Марлен. Не зря он писатель. Хотя, мне кажется, все влюбленные люди похожи и превращаются в великих творцов словесности.»

О книге кратко:

Автор: Ремарк Эрих Мария

Переводчик: Факторович Евгений Пинхусович

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

Страниц: 320

Вес: Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.21

ISBN: 978-5-17-145765-5