Под сетью. Мердок Айрис

• Автор: Мердок Айрис

• Переводчик: Лорие Мария Федоровна

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага офсетная пухлая 84/65 Кама

• Страниц: 320

• Ширина (мм): 117 | Высота (мм): 182 | Вес (кг): 0.238

• ISBN: 978-5-17-147205-4

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Роман «Под сетью», дебют Мёрдок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современным благодаря образу главного героя Джейка Донагью.

Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но при этом ленив, и обладает удивительным свойством просто плыть по течению жизни, не столько не умея, сколько попросту не желая бороться с судьбой. Ему совершенно все равно, как зарабатывать на жизнь — дешевой ли литературной поденщиной, тяжелым ли трудом санитара в больнице. Максимум, которым он готов озадачиться, — поиски недорогой квартиры. Однако неожиданная встреча с молодой женщиной по имени Анна Квентин становится для Джейка судьбоносной — его жизнь начинает опутываться сетью поразительных событий, принимающих все более неожиданный, почти сюрреалистический оборот...

Содержание

– Под сетью, роман

Перевод: Мария Лорие

Цитаты

- «Я лег на траву, и глаза мои наполнились звездами.»

- «Создайте приемлемый костяк, а заполнить его можете любой идеей.»

- «Когда я не нахожу себе места от тревоги, бездействие и ожидание — сущая пытка. Но стоит мне взяться за что-нибудь конкретное, пусть даже и безнадежное, как я снова доволен и на все остальное закрываю глаза.»

Об авторе:

Айрис Мердок (1919—1999) по праву относится к числу писателей, сформировавших облик мировой литературы ХХ века. Мердок оказала на развитие психологического реализма не меньшее влияние, чем Вирджиния Вулф на развитие модернизма.

Ее произведения шесть раз номинировались на Букеровскую премию — в 1978 году роман «Море, море» был ее удостоен. В 1998 году роман «Под сетью» вошел в престижный список «Modern Library» «100 лучших англоязычных романов XX столетия», а в 2008 году Мердок заняла 12-е место в списке «50 важнейших британских писателей послевоенного времени» по версии «Times».

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Легкая джазовая импровизация. Авантюрный сюжет, нафантазированный герой — легкомысленный шалопай, за которым так приятно следовать по зигзагам сюжета. Представилось, что этот трикстер — анимус писательницы-интеллектуалки, ее мужская часть психики — вот такая, позволяющая отдохнуть от философии и преподавания. Ну и читатель заодно получает приключения, комнату с театральным реквизитом и мишурой, собаку-киноактера, купание в ночной Темзе, возможность вырваться из всяческих сетей.»

- «Джейк Донагью проживает свою лучшую жизнь. Он никуда не торопится, подолгу не переживает, справляется с текущими проблемами и не думает ни о чём глобальном. Вот его выселили — он ищет новый кров, но в целом он может переночевать и на улице. Может быть, он никогда не был трезв и поэтому воспринимал действительность через вату, а собственные эмоции — как иглы шиповника? В течение всего романа почва реальности ускользала из-под моих читательских ног. «Что может быть мучительнее встречи после долгой разлуки, когда все слова падают на землю, как мёртвые, а дух, который должен бы их оживлять, парит в воздухе, лишенный плоти?» Я бы назвала роман сентиментальным, но Д. думает, что он авантюрный. А ещё Донагью быстро переключается. Вот он страстно любит Анну — и вот забыл её. Смотрит — и отворачивается. И у меня полное ощущение, что как только Джейк забывает о чём-то, оно исчезает. Вокруг него — туман.»

- «Эта книга мне напомнила «Трое в лодке, не считая собаки» - такой же лёгкий стиль, наполненный тонким английским юмором, череда курьезных происшествий, вкрапления незатейливых философских рассуждений. Много удачных изречений, буквально каждое предложение можно растащить на цитаты.»

О книге кратко:

Автор: Мердок Айрис

Переводчик: Лорие Мария Федоровна

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага офсетная пухлая 84/65 Кама

Страниц: 320

Ширина (мм): 117 | Высота (мм): 182 | Вес (кг): 0.238

ISBN: 978-5-17-147205-4