Памяти Каталонии, Джордж Оруэлл

• Автор: Оруэлл Джордж

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

• Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.27

• ISBN: 978-5-17-093394-5

• Количество страниц: 448

Описание

Перед вами — иной Оруэлл. Не писатель, а философ, литературный критик и журналист. Его публицистика стала образцом истинного искусства слова.

В документальной повести «Памяти Каталонии» он, будучи сам очевидцем и участником боевых действий, показывает Гражданскую войну в Испании. Войну во всей ее неприглядности, со всеми противоречиями, интригами и ложью тех, кто пытался на ней нажиться, и отчаянной самоотверженностью тех, кто верил в то, за что сражался. Откровенная, честная, горькая книга — и очень «неудобная» для многих, а потому прежде выходившая с серьезными купюрами. В сборник также включены эссе Оруэлла — парадоксальные, злободневные, актуальные и по сей день.

Содержание

– Памяти Каталонии, документальное произведение

Перевод: В. И. Бернацкая

стр. 3-279

– Убийство слона, эссе

Перевод: Алексей Файнгар

стр. 281-291

– Воспоминания о работе в книжном магазине, эссе

Перевод: И. Я. Доронина

стр. 292-300

– Кое-что из испанских секретов, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 301-311

– Не считая черных, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 312-318

– Во чреве кита, эссе

Перевод: Аркадий Кабалкин

стр. 319-374

– Моя страна, правая она или левая, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 375-382

– Мысли в пути, эссе

Перевод: Алексей Зверев

стр. 383-388

– Вспоминая войну в Испании, эссе

Перевод: Алексей Зверев

стр. 389-419

– Антисемитизм в Британии, эссе

Перевод: Виктор Голышев

стр. 420-433

– Размышления о Ганди, эссе

Перевод: Виктор Голышев

Цитаты

- «Испанская щедрость, в прямом смысле этого слова, временами приводит в смущение. Если вы попросите у испанца сигарету, он всучит вам целую пачку.»

- «Впервые я попал в город, где рабочий класс выступал в первых ролях.»

- «Но лучше быть иностранцем в Испании, чем в других странах. В Испании так легко найти друзей!»

Об авторе:

Оруэлл Джордж

Британский писатель и публицист Эрик Артур Блэр публиковал свои произведения под псевдонимом. Он родился в индийском городе Мотихари в 1903 году, когда его отец служил там на государственной должности. Когда будущему писателю был один год, он вместе с матерью и сестрой переехал в Англию. Окончил престижную частную школу Итон. Потом много путешествовал. Работал полицейским в Бирме. Перебивался случайными заработками в Европе.

Дебютной работой Джорджа Оруэлла стала автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», изданная в 1933 году. Первую международную славу ему принесли традиционные психологические романы. Но обессмертили его имя антиутопии «1984» и «Скотный двор», которые стали первыми антиутопиями ХХ века и положили начало целому направлению в литературе.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Книга выделяется на фоне остального творчества Оруэлла. Перед нами рассказ очевидца событий войны в Испании. В остальном интересный ироничный рассказ о жизни добровольца на чужой войне.»

- «Этот очерк во многом автобиографичен. Случай, описанный в нем, произошел с Оруэллом во время его службы в колониальной полиции в Бирме. Мне понравилась честность автора. Он не пытается казаться «хорошим» и честно рассказывает о своем опыте.»

- «Книга погрузит в одну из самых непонятных войн 20 века через непосредственного участника тех событий.»

- «Джордж Оруэлл был одним из тех добровольцев, кто приехал в Испанию, чтобы бороться с фашизмом. В своей книге Оруэлл описывает события, непосредственным участником которых он был и в этом состоит ее главная ценность. Очень рекомендую книгу всем, кому интересна тема гражданской войны в Испании, но кто мало что о ней знает.»

- «И скажу я вам что это краткое эссе вообще не уступает книге Байтелла и по сути он вставил в книгу все эссе Оруэла по частям как эпиграфы к главам своей книги. На мой вкус это эссе для малой формы очень информативно, даже в современных реалиях.»

- «Читая художественные произведения Джорджа Оруэлла, я заинтересовалась личностью самого писателя и для лучшего понимания его взглядов решила почитать эссе, рассказывающие истории из его жизни и раскрывающие политические убеждения. Идет война – вот все, что мне было известно, и я понятия не имел, что это за война. Но в испанской ситуации присутствовал один неожиданный момент, приведший к повсеместному непониманию в других странах: как случилось, что среди партий, поддерживающих правительство, коммунисты заняли вместо левой крайне правую позицию?»

- «Впечатление: Это для меня книга в книге, точнее рассказ. По воспоминаниям понятно, что переживал автор и какой спектр эмоций он испытывал к книгам и работе с ними. Чтение абсолютно легкое и небольшое, читать»

- «Всего полгода. Но, мне кажется, из Испании уезжал уже совсем другой человек. Только после прочтения этого произведения в полной мере можно представить, какой ценой дается способность писать такие вещи, как «1984» и «Скотный двор». Умение рассказывать о обыденных вещах, порой неприятных, порой мучительных, иногда смешных, иногда вдохновляющих. Рекомендую к прочтению.»

- «Короткий и очень емкий по содержанию рассказ о том, как человек не хочет, но вынужден убить животное. Интересное рассуждение. И его ведь можно отнести не только на колониальный строй. Оно легко проецируется на любую тиранию и диктатуру в мире. Разве не так?»

- «Коротенькая, но очень трогательная история. Как жаль, что все так печально в книготорговле»

- «Выразительная сила книги велика. Когда Оруэлл пишет о революционной Барселоне, о национализированных кафе и парикмахерских с анархистскими лозунгами на стенах, о такси и будках (тоже национализированных) чистильщиков обуви, выкрашенных в красно-черные анархистские цвета, о плакатах на улицах, все это видишь удивительно живо. Удивительной честности товарищ.»

- «Больше всего в этой книге меня поразили его эссе. Особенно полюбилось его эссе «Во чреве кита» - безумно интересно читать о развитии литературы 20-го века из уст человека, жившего в то время. В «Памяти Каталонии» же он раскрылся для меня с новой стороны. В этой книге я увидела Оруэлла, как человека с активной жизненной позицией, готового жертвовать собой ради лучшего будущего всего мира.»

- «Произведение «Памяти Каталонии» представляет собой военные мемуары Джорджа Оруэлла, где он описывает опыт пребывания в составе ополчения ПОУМ. Надо сказать, что эта книга понравится читателям, не только интересующимся историей Испанской революции 1936-го, но и историей творческого пути писателя и происхождение идей знаменитого романа «Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый». В общем, рекомендую тем, у кого слово «политика» не вызывает шок, и тем, кто готов услышать историю событий от очевидца.»

О книге кратко:

Автор: Оруэлл Джордж

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

Страниц: 448

Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.27

ISBN: 978-5-17-093394-5