На фотографии изображены части 1 и 2 одного произведения: «Патинко / 파친코». Автор — корейско-американская писательница Мин Джин Ли / 이민진. Это исторический роман, опубликованный в 2017 году, о жизни четырех поколений корейской семьи иммигрантов, проживавших в Японии в XX веке. Роман был финалистом Национальной книжной премии.
О чем эта книга?
Действие «Патинко» начинается в период японской колонизации Кореи. Главная героиня — корейская девушка по имени Сунджа / Сунджа. Она выросла в бедной, но гордой семье. В юности ей предстоит пережить трудное испытание: любовь и беременность. Затем её защищает священник Пэк Исак, и они переезжают в Японию. С этого момента начинается история корейской семьи, живущей, работающей, воспитывающей детей, сталкивающейся с дискриминацией и выживающей в чужом обществе.
В произведении ярко выражены темы семьи, иммиграции, национальной дискриминации, бедности, материнской любви, судьбы, любви и борьбы за выживание. Роман особенно подробно описывает жизнь дзаиничи — корейцев, живущих в Японии, их место в обществе и их болезненную историю.
Что означает «пачинко»?
Пачинко — популярный в Японии игровой автомат, разновидность азартной игры, похожая на пинбол. Название выбрано не случайно: игра в пачинко сравнивается с жизнью — человек работает, пытается, но судьба, удача, общество и обстоятельства также меняют его путь. В учебнике Hachette пачинко описывается как вертикальный пинбол, в который играют взрослые в Японии.
О первой части
Первая часть в основном рассказывает о юности Сунджи, его семье, жизни в Корее и процессе переезда в Японию. Эта часть начинается с описания корней семьи, выбора Сунджи и основных событий, которые повлияют на судьбу следующего поколения.
О второй части
Вторая книга больше посвящена жизни семьи в Японии, детям, социальной дискриминации, работе, деньгам, образованию, чести семьи и поиску идентичности новым поколением. В этой части усиливаются темы «построения дома на чужбине» и «не потерять свою идентичность».
Для кого?
Эта книга идеально подходит для тех, кто любит исторические романы, семейные саги и трогательные жизненные драмы. Особенно рекомендуется тем, кто любит читать произведения о корейско-японской истории, жизни иммигрантов, сильных женских персонажах и судьбе поколений.
Рекомендации покупателей
«Патинко» — это мощный исторический роман, который изображает любовь, терпение, дискриминацию, иммиграцию и борьбу за выживание через жизнь четырех поколений корейской семьи. Судьба девушки по имени Сунджа влияет на жизнь целого поколения. Тяжелое, трогательное, но очень глубокое и незабываемое произведение.

