Ошкора котиллик солномаси, Полковникка биров мактуб битмас, Габриел Гарциа Маркес

Открытое убийство и Полковнику никто не пишет — это значимые произведения Габриэля Гарсиа Маркеса, которые впервые были переведены с испанского на узбекский язык. Ранее переводы осуществлялись с русского и английского языков. Эти книги, переведенные Ш. Ахмадом, открывают для узбекских читателей новый мир.

Открытое убийство

📌 Автор: Габриэль Гарсиа Маркес

📌 Переводчик: Ш. Ахмад

📌 Страниц: 144

📌 Жанр: Драма, детектив

📌 Обложка: Мягкая

Книга повествует о расследовании убийства, который раскрывает социальные несправедливости и внутреннюю сущность человека.

Полковнику никто не пишет

📌 Автор: Габриэль Гарсиа Маркес

📌 Переводчик: Ш. Ахмад

📌 Страниц: 100

📌 Жанр: Психологический роман

📌 Обложка: Мягкая

В этом произведении автор описывает чувства полковника накануне его смерти и проблемы общества, с которыми он сталкивается.

О переводчике

Ш. Ахмад — опытный переводчик, который не только перевел произведения Маркеса на узбекский язык, но и сделал это с глубоким пониманием оригинала. Его работа признана значительным вкладом в развитие узбекской литературы.

🔹 Добавьте книгу в корзину и откройте для себя мир Гарсиа Маркеса!