Ночные кошмары и фантастические видения. Стивен Кинг

• Автор: Кинг Стивен

• Переводчик: Вебер Виктор Анатольевич , Покидаева Т.Ю. , Гурова И.Г. , Сидемон-Эристави Нана Ивановна , Левин М.Б. , Рейн Наталья Вениаминовна , Малахов В.И.

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Король на все времена(м)

• Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

• Страниц: 896

• Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 179 | Вес (кг): 0.439

• ISBN: 978-5-17-107676-4

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Легенда литературного хоррора Стивен Кинг выпустил сборник рассказов «Ночные кошмары и фантастические видения» в 1993 году. Он вошел в пятерку американских бестселлеров по оценке авторитетного издания Publishers Weekly.

В книгу включены двадцать четыре произведения. Пять из них — «Крауч-Энд», «Последнее дело Амни», «Пятая четвертушка», «Рок-н-ролльные Небеса» и «Конец всей этой мерзости» — стали основой для многосерийного хоррора «Ночные кошмары и фантастические видения», в котором сыграли знаменитые американские актеры Том Беренджер и Уильям Херт.

В «Крауч-Энде» женщина в полицейском участке рассказывает историю, которая по атмосфере напоминает первобытный ужас мифов о Ктулху американского писателя Говарда Лавкрафта. В «Последнем деле Амни» к детективу приходит человек, который оказывается им же, только на пятнадцать лет старше. В «Пятой четвертушке» главный герой ищет карту — в ней указано место, где находится клад. В «Рок-н-ролльных Небесах» семейная пара попадает в загадочный городок, где играют музыканты, которые уже ушли из жизни. А «Конец всей этой мерзости» повествует историю ученого, который обнаружил средство, способное искоренить зло в людях...

Также в 2008 году была экранизирована включенная в сборник работа «„Кадиллак“ Долана», которая рассказывает о том, как школьный учитель решил отомстить за убийство жены. А сюжет «Клацающих зубов», где случайная покупка спасает коммивояжера от гибели, в 1997-м вошел в сценарий фильма ужасов «Автострада». Одну из ролей в нем сыграл трижды лауреат премии «Эмми» Кристофер Ллойд.

Аннотация

Один из самых успешных сборников рассказов Стивена Кинга: он номинировался на «Британскую премию фэнтези» и «Всемирную премию фэнтези», пять историй из него были включены в сериал «Ночные кошмары и фантастические видения по рассказам Стивена Кинга», а в 2009 году последовала и полнометражная экранизация новеллы «Кадиллак» Долана».

Неверный поворот на дороге приводит супружескую пару в городок под названием Рок-н-ролльные Небеса — и внезапно поездка оборачивается сущим адом…

Бывший заключенный по кусочкам собирает карту местонахождения зарытого клада — но за сокровища ему придется заплатить слишком высокую цену…

Писатель меняется местами со своим персонажем — и оказывается заточен в прошлом…

Стивен Кинг возьмет вас в путешествие в свой мир, мир, где ночные кошмары становятся реальностью и так легко утратить спокойный сон…

Содержание

Предисловие. Мифы, убеждения, вера и «Хотите — верьте, хотите — нет!» — 7–14

«Кадиллак» Долана — 16–78

Конец всей этой мерзости — 79–110

Детки в клетке — 111–125

Летающий в ночи — 126–169

Попси — 170–184

Центр притяжения — 185–203

Клацающие зубы — 204–239

Посвящение — 240–289

Скреб-поскреб — 290–329

Кроссовки — 330–360

Рок-н-ролльные Небеса — 361–409

Домашние роды — 410–442

Сезон дождя — 443–467

Мой милый пони — 468–495

Извините, правильный номер — 496–525

Перекурщики — 526–586

Крауч-Энд — 587–627

Дом на Кленовой улице — 628–675

Пятая четвертушка — 676–693

Дело Ватсона — 694–740

Последнее дело Амни — 741–805

Голову ниже! — 806–865

Август в Бруклине — 866–868

Цитаты

- «Человек всегда надеется, даже когда надеяться не на что.»

- «Стоит достичь определенного уровня, и сравнения, вызывающие чувство зависти, просто перестают существовать.»

- «Из рассказа «Опусти голову — и вперед»: «Сегодня вечером вы всего лишь проиграли бейсбольный матч. Солнце все равно встанет завтра».»

Об авторе:

Кинг Стивен

Популярный современный писатель, автор свыше пятидесяти романов, двухсот рассказов, нескольких книг в жанре нонфикшен и многочисленных эссе. Многие произведения автора экранизированы для большого экрана или телевидения.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Когда пробежишься по рецензиям — понимаешь, насколько разные у всех вкусы. Мне вот рассказ «Мой милый пони» очень даже понравился. Просто дед учит внука, что время — вообще понятие относительное, и состояние «мой милый пони» будет не вечно. Прям вот чисто Брэдбери. Как и «Крауч Энд» — такой чисто-чисто Лавкрафт, ну а «Дело Ватсона» — да, того самого the Доктора. Еще немного Шерлока — уже от Стивена Кинга)»

- «Понравился мне рассказ «Детки в клетке» — уже по личным причинам. Такое дурацкое название мог придумать только Виктор Вебер, не справившись с 'Suffer the little children'. Да, автор тут заложил, что и детишки могут страдать от злой училки, но и учительницу могут довести милые крошки... Вот нас объединяет с Кингом то, что мы оба были школьными учителями. И... вынесли... многое... Поэтому в этом плане я его очень понимаю.»

- «Вектора и общей темы тут не стоит искать от слова 'совсем'. Просто собрали различные рассказы и повести (и даже статьи, эссе, пьесу и стихи), которые писал Кинг, как он сам признается 'оплатить ребенку стоматолога или купить зимние ботинки', и очень умно обозвали это 'Ночные кошмары'. Ведь наш мозг нам такое может напридумывать — никакому Кингу и не приснится.»

- «Мне понравился 'Кадиллак Долана' — та самая месть за гибель жены на грани сумасшествия и физических сил человека. Когда ты школьный учитель, а враг — сильный главарь банды, приходится выдумать ловушку, достойную того, чтобы у читателя мурашки пробежали по коже.»

- «Сезон Дождя — мне очень понравилось. С одной стороны, вроде бы нелепость: раз в несколько лет в городе происходит ливень из лягушек, а с другой стороны: слушайте сторожилов, и будет вам счастье.»

- «Еще целенаправленно шла за 'Кадиллаком Долана'. Этот рассказ заслужил отдельный полнометражный фильм — и довольно неплохой, хочу сказать. И как раз я его не досмотрела и главной интриги не знала.»

- «Вот у меня сейчас над головой раздается тук-тук-тук и цок-цок-цок. Я очень надеюсь, что это не в меру активный ребенок или йорк. Но если они уехали на каникулы или там никто не живет... Стивен, что ж ты делаешь, как жить-то теперь?!»

- «Я очень ждала этот сборник. Несколько рассказов из сборника были экранизированы, и я, давшая себе слово, что сначала читаю, а только потом смотрю экранизацию, была в предвкушении. Однако этот сборник оказался очень непривычным и довольно разноплановым.»

О книге кратко:

Автор: Кинг Стивен

Переводчик: Вебер Виктор Анатольевич , Покидаева Т.Ю. , Гурова И.Г. , Сидемон-Эристави Нана Ивановна , Левин М.Б. , Рейн Наталья Вениаминовна , Малахов В.И.

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Король на все времена(м)

Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

Страниц: 896

Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 179 | Вес (кг): 0.439

ISBN: 978-5-17-107676-4