Над кукушкиным гнездом. Кен Кизи

• Автор: Кен Кизи

• Переводчик: Голышев Виктор Петрович

• Издательство: Издательство «Эксмо»

• Серия: Яркие страницы

• Переплёт: Твердый переплет | Бумага офсетная 84/80 Кама

• Страниц: 320 (Офсет)

• Формат: 125x200 мм | Толщина: 23 мм | Вес: 0.416 кг

• ISBN: 978-5-04-105349-9

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Культовый роман, который входит в сотню самых читаемых по версии «Таймс». Вышел в шестидесятых, в яркое время протеста нового поколения против алчности, обезличивания, войн и насилия. Либерализм против традиционализма, личность против устоев. Роман потрясает глубиной, волнует, заставляет задуматься о жизни, о справедливости, о системе и ее непогрешимости, о границах безумия и нормальности, о свободе, о воле, о выборе.

Читать обязательно. А также смотреть фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном в главной роли.

«Над кукушкиным гнездом» — это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. «Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», — писали в газете «Лос-Анджелес Таймс». Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. По мотивам романа был снят одноименный фильм (реж. Милош Форман, 1975), покоривший весь мир и получивший пять «Оскаров». А также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.

Аннотация

Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем «веселого проказника» Кена Кизи, его первая книга «Над кукушкиным гнездом» (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи. «Над кукушкиным гнездом» – это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. «Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», – писали в газете «Лос-Анджелес Таймс». Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. По мотивам романа был снят одноименный фильм (реж. Милош Форман, 1975), покоривший весь мир и получивший пять Оскаров. А также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.

Содержание

– Над кукушкиным гнездом, роман

Перевод: Виктор Голышев

История

Идея книги «Над кукушкиным гнездом» пришла к Кизи во время работы ночным санитаром в госпитале ветеранов в Менло-Парке. Кизи часто проводил время в разговорах с пациентами, иногда находясь под влиянием галлюциногенов, которые он принимал, участвуя в экспериментах с психоделиками. Кизи не верил, что эти пациенты были ненормальными, скорее, общество отвергло их, поскольку они не вписывались в общепринятые представления о том, как человек должен себя вести. Опубликованный в 1962, роман имел немедленный успех; в 1963 он был переработан в имевшую успех постановку Дэйлом Вассерманом; в 1975 Милош Форман снял одноименный фильм, получивший 5 премий «Оскар» (лучший фильм, лучшая режиссура, лучшие актёр и актриса в главных ролях, лучший адаптированный сценарий), а также 28 других наград и 11 номинаций.

Экранизации (адаптации)

1975 — Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest

Интересные факты

Заголовком книги послужила последняя строчка детской считалки:

Экранизация романа 1975 критиковалась Кеном Кизи в частности из-за того, что в фильме «рассказчик», которым в романе является Вождь Бромден, отодвинут на второй план.

В английском языке слово «cuckoo» означает не только «кукушка», но и «сумасшедший».

Одно из главных литературных произведений движений битников и хиппи.

Цитаты

- «Покуда не попробовал, никто не докажет мне, что я не могу.»

- «По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону.»

- «Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан.»

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Фильм, безусловно, пользуется широкой известностью, однако, прочитав литературный первоисточник, можно с уверенностью утверждать, что книга превосходит его по глубине. Повествование ведется от имени иного персонажа, что открывает новые грани сюжета. Судьбы и характеры героев раскрыты с поразительной достоверностью, вызывая сопереживание и искреннюю озабоченность их будущим. В книге уделено больше внимания персоналу клиники, что позволяет лучше понять их мотивы, хотя, разумеется, не оправдывает их поступков. Произведение затрагивает тему жестокости, но делается это тонко и даже где-то проскакивает юмор. Книгу советую. Автор ставит перед читателем, а также перед героями романа, ряд сложных этических вопросов, на которые нет простых ответов.»

- «Когда начала читать книгу даже не знала, что меня ждет. Но какое же это было потрясающие путешествие. История просто до мурашек, постоянно переживала за главных героев. Вроде бы больница, медсестры должны быть тактильнее, добрее, но не здесь. Главная медсестра просто монстр во плоти, все ждала когда она получит по заслугам, за её издевательство над пациентами. К сожалению жизнь не так радужна, и эта книга пример этому. Обязательно советую к прочтению»

- «После прочтения этой книги, я почувствовала себя богаче на один прочитанный шедевр! В этой книге сошлось всё: и задумка, и сюжет, и посыл, и само воплощение. Главный герой пытается доказать, что бороться с системой можно и даже нужно. Надо быть собой, не надо копировать кого-то. В моей голове просто куча мыслей, а в руках книга, которую я буду перечитывать не один раз.»

- «Это произведение по-настоящему вдохновляет. Оно настолько же метафорично, насколько может быть жизненно, поскольку сложно себе представить, как еще более точно можно передать словами ту идею, которая является центральной в данном произведении. Пожалуй, эта книга не могла не вознести Кена Кизи на олимп мировой литературы, насколько вовремя она появилась и настолько, что называется, «в тему» пришлась. Однако, спустя столько лет, идеи Кизи продолжают быть актуальными, покуда существует борьба за свободу (в чем бы эта свобода не выражалась), покуда личности бросают вызов обществу. Даже в наше время бунтарь Макмерфи воспринимается как герой, хоть и не способный перевернуть этот мир в одиночку, но готовый хотя бы попытаться это сделать, даже если заранее знает, что предприятие обречено на провал.»

- «Одна из тех книг, которые, на мой взгляд, должен прочитать каждый уважающий себя книгоман. История, рассказанная на страницах издания, ввергнет читателя в этакий своеобразный мир псих лечебницы, в которой свои правила и законы. Главный герой наблюдает за всем со стороны, и многие общаются, не стесняясь его, но он хранит в себе все услышанные разговоры, и ничего не предвещало изменений, пока не появился буйный пациент. Советую.»

- «История, которую начинает рассказывать главный герой романа, захватывает. Однако, местами можно «вывалиться» из повествования. Вероятно, читая про жизнь людей, которые не соответствуют общественным нормам и правилам, остро ощущаешь тоску и разочарование. Но всё меняется, когда в психиатрической больнице появляется новый пациент, мотивирующий бороться с несправедливой системой. С этого момента читать произведение К. Кизи становится ещё интереснее.»

- «Доброго времени суток, дорогие друзья! «Над кукушкиным гнездом» Кена Кизи оказался первым романом, который я прочла у этого автора. Не могу сказать, что роман захватывает с первых же страниц, но походу чтения ты погружаешься в него с головой. Роман мне понравился. Герои прописаны очень хорошо. Эта трагичная история заденет за душу каждого. Печально осознавать, что такое есть в реальной жизни. В книге красивый слог, но читать её не легко из-за трагичного сюжета. Рекомендую к прочтению всем!!! Вы не пожалеете о потраченном времени!»

- «Если я о чём-то и жалею после прочтения «Над кукушкиным гнездом», то только о том, что не прочитала её раньше. Книга о борьбе, о воли к жизни, о том, что иногда нам приходится быть сильными ради кого-то вопреки всему: вопреки усталости, отчаянию, страху за самого себя. Мы видим человека, который не был так уж корыстен в своих помыслах не смотря на позицию «Комбината». Это история побед и поражений. И если вы ещё по каким-то причинам откладываете чтение, то садитесь и читайте. Книга определённо заставит задуматься о целесообразности всех стараний и противостояний, о резонности стремлений и убеждений в мире, где судьбами руководит «Комбинат».»

- «Не знаю, как многие, но я первым посмотрел экранизацию этого романа, она мне понравилась, но прочесть оригинал я удосужился лишь спустя четыре с лишним года. Что ж, книга мне действительно понравилась. Влюбился с первых строк, как говорится, хоть раньше я не верил, что такое возможно, считал преувеличением, но книга смогла меня переубедить. Многое в этой книге вызывает яркие эмоции и дает темы для рассуждений, особенно главная мысль романа. Повествование ведется увлекательно, персонажи разнообразны и интересны.»

- «Одним словом «Шедевр»! Невозможно было оторваться от романа на протяжении всего времени его прочтения! Кен Киз мастерски показал противостояние общества и системы, а также показал последствия такой «войны». Герои романа завораживают с первых страниц. Каждый интересен, страшен по-своему и по-своему смешон. Появление неукротимого Макмёрфи даёт обитателем психиатрической больницы хоть и небольшую, но все же долю радости и способность ощутить себя полноценными и здоровыми людьми. Очень рекомендую к прочтению!»

- «Очень насыщенное и откровенное произведение, которое надолго заняло мои мысли. После прочтения начинаешь задумываться о границах «нормальности»: кто и почему их устанавливает, и что делать всем тем, кто не хочет или не может в них вписаться. Помимо этой, книга поднимает и множество других тем: произвол влас...»

- «История о столкновении личности и системы, рассказанная пациентом психиатрической клиники. В центре повествования стоит противостояние независимого и свободолюбивого пациента Макмерфи и строгой старшей медсестры. Читатель видит всё происходящее от лица пациента-старожили клиники - наполовину индейца Бромдена, потомка вождя. Он будто давно потерял свой голос (во всех смыслах), смирился с непоколебимостью системы и пребывает в тумане. Но все меняется, когда появляется новый пациент. Макмерфи показывает ему и остальным пациентам, что личность куда важнее ожиданий общества, а возможность быть собой гораздо лучше банального комфорта. Многие пациенты клиники находятся в ней по собственному желанию. Их сложно назвать больными, скорее они просто не вписываются в рамки общества или попросту боятся его, поэтому их комфорт заключается в пребывании в понятном, пусть и не самом приятном, месте с его правилами и устоями. Руководство больницы в лице суровой старшей медсестры при этом пытается подчинить себе этих людей настолько, чтобы они двигались только по определенным сценариям и не создавали никаких проблем, то есть в них полностью подавляется личность. При этом сам Макмерфи не является строго положительным персонажем или безкорыстным спасителем. Он не упускает случаев получить свою выгоду или просто приятно провести время. Но именно это делает его живым и свободным. Так он показывает, что нужно искать лучшее для себя в имеющихся условиях. Это одновременно тяжелая и вдохновляющая история о том, как даже в условиях жёстких ограничений человек может сохранить чувство собственного достоинства и повлиять на судьбы окружающих.»

О книге кратко:

Автор: Кен Кизи

Переводчик: Голышев Виктор Петрович

Издательство: Издательство «Эксмо»

Серия: Яркие страницы

Переплёт: Твердый переплет | Бумага офсетная 84/80 Кама

Страниц: 320 (Офсет)

Формат: 125x200 мм | Толщина: 23 мм | Вес: 0.416 кг

ISBN: 978-5-04-105349-9