Кристина. Кинг Стивен

• Автор: Кинг Стивен

• Переводчик: Романова Е. И.

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Король на все времена(м)

• Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

• Страниц: 672

• Ширина (мм): 120 | Высота (мм): 185 | Вес (кг): 0.328

• ISBN: 978-5-17-105653-7

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

«Она была первой любовью Эрни, и, хотя я предпочитаю не говорить наверняка (совсем не с высоты житейской мудрости, которой достиг к двадцати двум годам), мне кажется, что она была единственной настоящей любовью Эрни. Поэтому то, что произошло, я называю трагедией»...

...Эрни не мог ни на минуту расстаться с новым красным «плимутом-фурией». Он в корень изменил его жизнь, а также «раскрасил» будни всех его близких. Школьный друг, девушка и родители парня стали замечать в заботе о машине пугающую одержимость...

История о парне, влюбленном в не совсем обычный автомобиль, посетила культового американского писателя Стивена Кинга за рулем. Сконцентрировав внимание на увеличивающихся цифрах счетчика километража, литератор представил машину, способную молодеть...

В 1983 году за несколько месяцев до выхода мистического фэнтези «Кристина» американский режиссер Джон Карпентер выпустил одноименный фильм ужасов. Роль Эрни в ленте досталась Киту Гордону, его друга — Джону Стокуэллу, а дамы сердца — Александре Пол.

Аннотация

Это была любовь с первого взгляда.

Когда семнадцатилетний Арни увидел Кристину, он понял: они должны принадлежать друг другу.

Однако остальные не разделяли его восторга.

Лучший друг Деннис сразу же проникся к Кристине недоверием.

Подружка, первая школьная красавица, ревновала Арни к Кристине и боялась ее.

Но вскоре и близкие, и враги Арни поймут, что случается, если перейти Кристине дорогу.

Потому что Кристина — не девушка, а порожденная Злом машина смерти…

Содержание

– Кристина, роман

Перевод: Екатерина Романова

История

«Кристи́на» (англ. Christine, 1983) — роман Стивена Кинга о машине, которая ведёт себя, как женщина. В 1983 году роман был экранизирован режиссёром Джоном Карпентером.

Экранизации (адаптации)

1983 - Christine (Кристина) - США, реж.Джон Карпентер

Интересные факты

Кристина в романе — автомобиль марки «плимут-фурия» 1958 года. Все обычные машины этой марки кремового цвета, но в книге имеется упоминание, что первый владелец машины, Ролланд Д. Лебэй, выкрасил ее в популярные тогда цвета — красный и слоновую кость.

В первом варианте романа Кристина четырехдверная, хотя у «плимут-фурии» только две двери. Эта деталь была убрана в переизданиях книги. Но в некоторых эпизодах все еще упоминается наличие задних дверей.

Ссылки на культурные источники

В фильме «Кошачий глаз» по произведениям Стивена Кинга в кадре появляется «плимут-фурия» красного цвета с надписью на багажнике: «I am Christine».

Идея «транспорта-убийцы» выдумана не Кингом: В 1977 году вышел на экраны фильм «Автомобиль», где обыгрывалась эта же тема

В сериале «Сумеречная зона» есть схожие по тематике эпизоды «Тебе водить!» (1964) и «Кое-что об автомобилях» (1960)

Существует пьеса «Ломающий» (1924), правда там в роли транспорта-убийцы выступает паровоз

Пародии на этот фильм присутствуют в эпизодах The Honking и Anthology of Interest II в мультсериале Футурама; и в эпизоде Воображляндия мультсериала Южный парк.

В 1999 году Робертом Стайном был написан роман «Машина-охотник», схожий по тематике с повестью Кинга.

Кристина в роли монстра присутствует в компьютерных играх Shin Megami Tensei II и Shin Megami Tensei if…

Мимолетом «Кристина» упоминается в Комедийном сериале Малкольм в центре внимания (эпизод Malcolm’s Car)

Мультсериале Братья Вентура (эпизод ORB)

Телесериале Квантовый скачок (эпизод The Boogieman)

Мультсериале Ужасные приключения Билли и Мэнди (эпизод Tricycle of Terror)

Комедийном сериале Ned’s Declassified School Survival Guide

В сериале «Сверхъестественное» 5 сезон 5 серия. Так главные герои называют машину в которой при странных обстоятельствах погиб её владелец.

Сам Кинг еще раз обыграл схожую тему в своих рассказах «Давилка», «Грузовики» и «Грузовик дяди Отто»

Цитаты

- «Человеческий характер больше проявляется в поражениях, чем в победах»

- «Иногда люди должны на собственном опыте убедиться, что совершили ошибку. К сожалению, невозможно совершать ошибки других людей вместо их самих»

- «Господь каждого наделяет хотя бы одной привлекательной чертой»

Об авторе:

Кинг Стивен

Популярный современный писатель, автор свыше пятидесяти романов, двухсот рассказов, нескольких книг в жанре нонфикшен и многочисленных эссе. Многие произведения автора экранизированы для большого экрана или телевидения.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Кристина это один из самых мистических романов Стивена Кинга и один из самых страшных.Написана книга в классическом стиле мастера ужасов и тут будет много кошмара и мистики.Сюжет крутится вокруг машины которая наполнена адовыми силами и творит в городе зло под покровом ночи.Очень динамичная и увлекательная история так что всем поклонникам писателя советую.»

- «Самый любимый роман у Кинга, он обладает своим особым очарованием и шармом, но при этом пугает неслабенько. После книги я долго при езде на работу и обратно, прислушивался к своей машине не творится ли с ней, что-то неладное. Классная атмосфера тех времен и описание сцен с машиной. Обожаю.»

- «Отличная книга. Как же я каждый раз жду жести от мастера ужасов. Сначала плавное повествование с легким налетом мистики, а потом зло показывает все, что у него есть. Когда повествование пестрит необъяснимым и потусторонним. Фильм меня не впечатлил.»

- «Не самый популярный роман Стивена Кинга, но очень драйвовый в плане сюжета. Читается Кристина интересно, повествование про Арни и его машину, которую он ремонтирует, холит и лелеет и она отвечает ему взаимностью. Но всё ли так безоблачно?! У этой парочки конечно, наверняка появятся враги, которым эта дружба не по душе. Но что то мне подсказывает, что Кристине эти люди тоже не приглянутся) По книге снят фильм, он уступает печатной версии на мой взгляд.»

- «Отличная книга в стиле ужасов,хорроров! Все ,что ожидаете от Стивена Кинга найдете в этой книге. Одна из любимых книг моего отца и после прочтения я понимаю почему! Нравится как пишет Стивен Кинг и его виденье,всегда что-то максимально необычное для себя находишь в его книгах! Советую для прочтения данную книгу,однозначно понравится тем кто любит ужасы и мистику!»

- «Это не просто про сверхъестественное, а про то, как легко сорваться в крайности. Советую, если любишь не только мурашки по коже, но и истории с глубоким смыслом. Меня поразило, как автор показывает, что самый жуткий монстр — не железный, а человеческий. Как желание обладать чем-то может затмить разум и заставить терять себя и друзей. После чтения я пару дней смотрел на старые автомобили с лёгким подозрением.»

- «Читать «Кристину» было как кататься на американских горках: захватывающе, страшно и с неожиданными поворотами! Автомобиль с душой — это нечто! Я была поражена, как Кинг смог сделать машину таким ярким персонажем. История о дружбе, одержимости и разрушении отношений оставила глубокий след. Напряжение нарастает с каждой страницей, и я не могла оторваться! Эта книга заставила меня пересмотреть свои представления о том, что такое «живое». Рекомендую всем, кто любит нестандартные истории!»

- «Книга очень порадовала! Одна из моих самых любимых книг Стивена Кинга. К этой книге нельзя относится с равнодушием. Очень атмосферное, интересное, захватывающее и местами жуткое произведение. В «Кристине», можно сказать, идеально все! Герои хорошо проработаны и находятся на своем месте. Эта книга не только и не просто о любви к машине. Эта книга также затрагивает тему травли в школе и жестокости людей. Книга развивается очень динамично, постоянно держит в напряжении, нагнетает ощущение надвигающейся катастрофы. Это идеальная книга для отдыха, развлечения, не ожидайте от нее глубокой мысли. Однако, на нее не жалко потратить свое время.»

- «Я очень люблю и автомобили, и Кинга, но вспомнила о Кристине совершенно случайно,заметив её на полке. В результате, книга, казалось бы, о подростковых проблемах и машине-монстре оказалась совсем другой. Для меня, это книга о взрослении (и старении в том числе), привязанности, дружбе, а так же о непокорстве, слабости, и подстрекательстве. Потрясающие персонажи, которые живые и настоящие. Но живее всех Она - Кристина. У неё нет ни единого слова, но она имеет характер, и очень скверный. Кинг описал Фурию так, что ты одновременно боишься её и хочешь прокатиться. Учитывая умение автора растянуть описания и детали, книга всё равно читается легко, получила от неё удовольствие.»

- «Для меня это книга стала в первую очередь не ужастиком об ожившей машине-убийце, а романом о взрослении и страхе перед переменами. Главный герой Арни довольно замкнутый подросток, пытающийся найти себя, сепарироваться от родителей, стать смелее. И всё это ему удаётся только с появлении в его жизни красного плимута. Его более успешный друг Деннис также размышляет об уходящем детстве, и в первую очередь это чувствуется вместе с утратой их дружбы (ведь в жизни так бывает и без злых автомобилей). Эта тема у Стивена Кинга, пожалуй, моя любимая. Сами герои тоже, как всегда, получились прекрасно. Они живые и уязвимые, даже Деннис, с виду «сын маминой подруги», совершает неидеальные поступки и мучается потом чувством вины. Но не любить всех этих персонажей невозможно. Книга действительно ужастик, она жуткая, кровавая и пару раз даже бежали мурашки. Лучшее, что автору удаётся - это нагнетание, медленное подползание угрозы и когда ты сам в тексте ищешь намёки на приближающийся кошмар. Однако, сама тема тачек не для меня и местами всё же СК затянул с повествованием (футбол, арест и ещё несколько сцен я бы без сожалений пропустила).»

- «Я заранее знала, что история пойдёт о какой-то мистической машине, пропитанной злом, и предполагала, что мне будет не очень интересно. Я была неправа. Во-первых, это хорошо написанная история. В который раз убеждаюсь, что Кинг - прекрасный рассказчик. Невозможно оторваться. Меня даже не испугали технические термины, коих в книге много. Книга не маленькая - 544 страницы, и на протяжении всей книги сюжет держит в напряжении и не проседает. Ночами читать было жутковато. Во-вторых, по атмосфере книга прекрасно подходит для чтения осенью. История начинается в конце лета и заканчивается в январе. Сейчас самое время для прочтения. В-третьих, финал просто потрясающий. По мне бегали мурашки. Он таким и должен быть в этой истории.»

О книге кратко:

Автор: Кинг Стивен

Переводчик: Романова Е. И.

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Король на все времена(м)

Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

Страниц: 672

Ширина (мм): 120 | Высота (мм): 185 | Вес (кг): 0.328

ISBN: 978-5-17-105653-7