Коварство и любовь. Шиллер Фридрих

• Автор: Шиллер Фридрих

• Переводчик: Любимов Н. , Ман Наталия , Вильмонт Н.

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

• Страниц: 672

• Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.336

• ISBN: 978-5-17-154718-9

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

В этот сборник вошли пьесы, составляющие основу творческого наследия Шиллера: «Коварство и любовь», «Разбойники», «Мария Стюарт» и «Вильгельм Телль». Помимо своих бесчисленных литературных достоинств, они интересны тем, что, написанные в пору повсеместного торжества классицизма, являются предшественниками легендарного немецкого романтизма.

Яркие и многогранные характеры, лишенные классицистической однозначности, бурные страсти, опасные и драматичные приключения персонажей, предельная острота конфликтов — сложно представить, насколько новаторскими выглядели пьесы Шиллера в его эпоху.

Содержание

– Коварство и любовь, пьеса

Перевод: Николай Любимов

– Разбойники, пьеса

Перевод: Наталия Ман

– Мария Стюарт, пьеса

Перевод: Н. Вильмонт

– Вильгельм Телль, пьеса

Перевод: Н. Славятинский

История

«Коварство и любовь» (нем. Kabale und Liebe) — мещанская драма в пяти актах Фридриха Шиллера (1759—1805).

Премьера пьесы, повествующей о коварных интригах, приведших к краху искренней любви между дворянином и мещанкой, состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное название драмы «Луиза Миллер» по имени главной героини, дочери музыканта, было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актёра Августа Вильгельма Иффланда (1759—1814). «Коварство и любовь» Шиллера считается классическим произведением немецкой драматургии.

В 1848 году Джузеппе Верди (1813-1901) сочинил оперу «Луиза Миллер», либретто для которой написал неаполитанец Сальваторе Каммарано (1801—1852).

Постановки в России:

В России «Коварство и любовь» впервые ставилась (в искаженных переводах и переделках) в конце 80-х гг. 18 в. крепостными театрами и Университетским театром в Москве.

10 ноября 1827 — первая постановка без искажений в Петербургском Большом театре в бенефис Вальберховой в роли Луизы; Фердинанд — В. Каратыгин, фон Кальб — Сосницкий, леди Мильфорд — Семенова, Вурм — Хотинцев, Миллер — Брянский.

Малый театр — 1829 (Президент — Козловский, Фердинанд — П. Мочалов, леди Мильфорд — Львова-Синецкая, Вурм — Усачев, Миллер — Щепкин); 1845 (Фердинанд — Самарин, Вурм — Щепкин, Миллер — Мочалов, Луиза — Е. Мочалова); 1868 (Президент — Самарин, Фердинанд — Вильде, леди Мильфорд — Медведева, Вурм — Шумский, Миллер — Дмитревский, Луиза — Федотова), 1874 (леди Мильфорд — Федотова, Миллер — Самарин, Луиза — Ермолова).

Александринский театр (1845; 1869; 1887, Президент — Далматов, Фердинанд — Аполлонский, Луиза — Мичурина); 1893 (Фердинанд — Дальский), 1897 (леди Мильфорд — Яворская, Луиза — Комиссаржевская); 1909 (Фердинанд — Юрьев, Миллер — К. Яковлев).

Артистический кружок, Москва (1879)

Театр Корша (1882; 1892, Президент — Киселевский; 1907, Фердинанд — Чарин).

Московское общество искусства и литературы (1889, Фердинанд — Станиславский).

Театр Горевой, Москва (1889)

Василеостровский театр, Петербург (1898)

Театр Шабельской, Петербург (1901)

Театр Народного дома, Петербург (1914, Фердинанд — Юрьев, Луиза — Ведринская).

Народный студенческий театр АРТ (2010 г., г. Новополоцк, Республика Беларусь). Реж. А. Шелепова.

Академический Малый драматический театр - Театр Европы, Санкт-Петербург (1955, Фердинанд — Озеров, Луиза — Григорьева; 2012, Фердинанд — Козловский, Луиза — Боярская).

Цитаты

- «Кто ничего не боится — не менее силён, чем тот, кого боятся все.»

- «Разве не лучшая хвала художнику, если мы забываем его, глядя на его творение?»

- «Закон не создал ни одного великого человека, лишь свобода порождает гигантов и высокие порывы.»

Об авторе:

Шиллер Фридрих

Поэт, драматург, философ, теоретик искусства и один из двух главных, наряду с Гёте, классиков немецкоязычной литературы. Фридрих Шиллер родился в Марбахе‑на‑Неккаре. Жил с 1759 по 1805 год.

В отличие от лучшего друга Гёте, создавшего лишь одну пьесу — Фауста, — Шиллер связал творческую судьбу прежде всего с театром. Его трагедии, далеко опередившие время, не сходят с лучших сцен мира и по праву занимают место среди величайших мировых шедевров драматургии. Среди его известных пьес — «Разбойники», «Коварство и любовь», «Дон Карлос, инфант испанский» и трилогия «Валленштейн».

О книге кратко:

Автор: Шиллер Фридрих

Переводчик: Любимов Н. , Ман Наталия , Вильмонт Н.

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

Страниц: 672

Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.336

ISBN: 978-5-17-154718-9