Коран Карим. Перевод смыслов и толкование

В основу перевода положены перевод, толкования, пояснения и комментарии известного толкователя Корана, хафиза Корана, обладателя иджазы по десяти видам чтения Корана, доктора богословия и профессора ХАСАНА ТАХСИНА.

Переводчик и автор дополнительных пояснений:

Мирзо КЕНЖАБЕК

Редакционная коллегия и группа редакторов:

Шейх Абдулазиз МАНСУР, Мухаммад Аюб ХОМИДОВ, Сайфиддин САЙФУЛЛОХ, Бахриддин УМРЗОК, Масъуджон ИСМОИЛИЙ, Нодирхон ХАСАН, Одина САЙДАЛМУХАММЕДОВА.

Издание подготовлено к печати на основании заключения Комитета по делам религий при Кабинете Министров Республики Узбекистан № 03-07/5789 от 30 августа 2021 года.

Арабский текст Корана подготовлен на основе официального разрешения и оригинального экземпляра издательства «Furqan Neşriyat», с адаптацией к 3-му изданию босманского издания Абдулвахидия (Бухорий), опубликованного в нашем крае в 1913 году. Книга «Перевод и тафсир смыслов Священного Корана» — фундаментальный труд, подготовленный одним из выдающихся учёных нашей страны, шейхом Абдулазизом Мансуром. Благодаря этой книге вы сможете глубже понять суть нашей священной религии.

Почему стоит выбрать именно это издание?

Особое внимание уделено удобству для читателей:

✅ Надёжный источник: Шейх Абдулазиз Мансур — известный исламский учёный. Его тафсиры отличаются научной обоснованностью и доступностью для широкого круга читателей.

✅ Подробные пояснения: Вместе с переводом каждого аята подробно раскрываются его тонкие смыслы и толкование.

✅ Понятный язык: Вместо сложных терминов используются доступные и понятные выражения, благодаря чему книга удобна для читателей разного уровня.

✅ Представительный дизайн: Твёрдая обложка и большой формат придают книге солидный вид и делают её прекрасным подарком.

Для кого эта книга?

Для каждого мусульманина, который хочет размышлять над смыслами Корана.

Для студентов, изучающих исламские науки.

Для тех, кто ищет ценный подарок для родителей и близких.

Информация об издании:

📖 Объём: 624 страницы (полный объём)

🔳 Обложка: твёрдая (прочная и качественная)

📏 Размер: 21 × 26 см (большой формат)

🔤 Письмо: кириллица

📱 Дополнительная возможность: Чтобы закрепить полученные знания, аудиоверсию и электронную версию книги можно найти в нашем приложении Munir Market.

Обучение через прослушивание помогает повысить эффективность усвоения материала!