Дочь священника. Оруэлл Джордж

• Автор: Оруэлл Джордж

• Переводчик: Макиннес Колин , Домитеева Вера Михайловна

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

• Страниц: 352

• Вес: Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.22

• ISBN: 978-5-17-089290-7

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Автор выражений «холодная война» и «Большой брат следит за тобой», создатель культовых романов «Скотный двор», «Дни в Бирме», «Глотнуть воздуха», «Да здравствует фикус!» и «1984» — англичанин Эрик Артур Блэр. Но всему миру он известен под псевдонимом Джордж Оруэлл...

Он бродяжничал, мыл посуду в парижских ресторанах, воевал в Испании на стороне левых, работал на BBC. И писал. Много. Жадно. Новаторски. И, безусловно, в его произведениях отразился непростой жизненный опыт. Так, скитания главной героини психологического романа «Дочь священника» по лондонским трущобам в сопровождении воров и проституток во многом — реальные картины прошлого Оруэлла...

...Каждый день Дороти — дочери требовательного и жесткого старикана, приходского ректора Чарльза Хэйра — расписан по минутам. Растопить печь. Нагреть воды. Приготовить завтрак. Тихо и вовремя. Пойти в церковь. Купить продукты. Напечатать папины проповеди. Прополоть огород. Разнести газеты. Без сомнений и отвлечения мыслей на другие дела. Иначе придется достать из лацкана огромную портновскую булавку и со всей силы всадить ее себе в предплечье...

Аннотация

«Дочь священника» — роман совсем не похожий на саркастичный «Скотный Двор» и мрачную антиутопию «1984».

Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, — в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера...

Содержание

– Дочь священника, роман

Перевод: Вера Домитеева, Кеннет МакИннес

Цитаты

- «Вера уходит, но нужда в вере остается.»

- «В мире хватает зла и без того, чтобы его ещё выискивать.»

- «И если дана вера, как твердо, как прочно ты стоишь. Что тебя обескуражит, если в мире есть ясная цель, которой можешь служить?»

Об авторе:

Оруэлл Джордж

Британский писатель и публицист Эрик Артур Блэр публиковал свои произведения под псевдонимом. Он родился в индийском городе Мотихари в 1903 году, когда его отец служил там на государственной должности. Когда будущему писателю был один год, он вместе с матерью и сестрой переехал в Англию. Окончил престижную частную школу Итон. Потом много путешествовал. Работал полицейским в Бирме. Перебивался случайными заработками в Европе.

Дебютной работой Джорджа Оруэлла стала автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», изданная в 1933 году. Первую международную славу ему принесли традиционные психологические романы. Но обессмертили его имя антиутопии «1984» и «Скотный двор», которые стали первыми антиутопиями ХХ века и положили начало целому направлению в литературе.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «С первых строк отец героини напомнил Броуди из книги Кронина. Та же высокомерность, то же равнодушие ко всем кроме своей персоны. Свою дочь превратил в служанку и третирует не за все что только можно. Сама Дороти в начале предстает силой, покладистой и доброй, при этом мечтательной. Интересная история, полная беспроводной тоски и размышлений о вере и о смысле жизни, и о вере как о смысле жизни, о бедности и пороках.»

- «После прочтения «1984» и «Скотный двор» я была приятно удивлена, что мастер антиутопии также написал такой другой по стилю и настроению роман в стиле психологического реализма. Главная героиня, Дороти Хейр, искренне верующая девушка, дочь провинциального пастора, чья жизнь состоит из рутины и религиозных обязанностей. Внезапно потеряв память, она скитается по Лондону в компании бедных бродяг. Оказавшись на дне, Дороти понимает, что её вера исчезла, оставив лишь душевную пустоту, но при этом, она уже не может жить иначе, кроме как соблюдать свой привычный распорядок, когда память возвращается. «Вера уходит, но нужда в вере остается».»

- «Не так давно эта книга совершенно случайно оказалась на моей книжной полке и постоянно манила своей обложкой и многообещающим названием, словно роман викторианской эпохи. Но достаточно было взять её в руки и раскрыть книжные 'меха гармошки', чтобы сразу уловить стиль иного столетия - оно и понятно, учитывая автора. Мало того, меня ожидал полный сюрприз в самом центре романа, когда начались эпизоды с матерными словами, сложенными в самые современные обороты брани. Это был неожиданный удар под дых для меня, как для читателя, хотелось проморгаться и подумать, что мне померещилось, но...»

- «Я не раз признавалась, что испытываю слабость к ранним произведениям писателей, написанным до того, как они успели прославиться. В них сквозит осторожная наивность, автор словно прощупывает почву под ногами, готовит грунт или дорогу (или что там готовят?) для своих главных трудов. Конечно, у всех складывается по-разному. Кто-то, возможно, сразу пишет свой лучший, а иногда и единственный роман. Но в случае с Джорджем Оруэллом 'Дочь священника' именно из тех ранних романов, которым недоволен автор, а я получаю гарантированное удовольствие.»

- «Что сказать о самом романе? Мне с первых строчек понравился язык и стиль, и сюжет. Передо мной возникла живая история об обычной девушке, Дороти Хэйр, дочери провинциального священника англиканской церкви. Папаша, тот ещё тиран и мракобес, оставшись без жены, все заботы по дому и общественной жизни прихода взвалил на Дороти. А та не считает возможным отклониться от своих обязанностей и тянет лямку, боясь попросить у отца денег, чтобы заплатить лавочникам, терпит его брюзжание по поводу еды и всего прочего.»

- «Наконец-то я прочитала 'Дочь священника' Джорджа Оруэлла. Сначала книга шла тяжеловато, даже 'Скотный двор' дался легче, но потом я втянулась и начала чувствовать стиль автора, странные фразы и фирменные нотки. История про то, как рушится привычный мир Дороти и как меняется её взгляд на жизнь, оказалась глубже, чем я ожидала. Сначала героиня раздражала, казалась фанатичной и зажатой, но ближе к середине к ней начинаешь испытывать сочувствие, а в конце становится просто грустно за её судьбу.»

- «Мне показалось, что хотя автор и сменил жанр по сравнению с его самыми известными книгами Джордж Оруэлл - 1984 и Джордж Оруэлл - Скотный двор, но направленность осталась прежней. Оруэлл вновь иронически обличает пороки общества. Роман интересен и сам по себе и как свидетельство эпохи. По сюжету дочь священника теряет память и вынуждена выживать в тяжёлых условиях. В книге отражена ужасающая бедность простых людей в Англии 30-х г.г. ХХ века, лицемерие общества.»

- «В романе поднят очень интересный вопрос: что будет, если глубоко верующий человек внезапно забудет о своей вере? Изменится ли он? Дороти – дочь священника, ведущая праведный образ жизни. Она корит себя за 'неправильные' мысли и отлынивание от дел уколом иголки; безропотно выполняет все необходимые поручения отца; и пытается приобщить других людей к вере. В первой части романа мы как раз наблюдаем за ее обыденной жизнью, после которой происходит… внезапная необъяснимая потеря памяти.»

- «Интересное объяснение, как из школьной учительницы с энтузиазмом и светлыми идеями развития, приходят к мысли о допустимости рукоприкладства и запугиванию детей. Не думала об этом так, но это отчасти объясняет поведение многих учителей в мое время… И то как дети начинают себя вести, реагируя на действия взрослых и когда теряют доверие. Понравилась эта линия про школу, интересно.»

О книге кратко:

Автор: Оруэлл Джордж

Переводчик: Макиннес Колин , Домитеева Вера Михайловна

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

Страниц: 352

Вес: Ширина (мм): 116 | Высота (мм): 181 | Вес (кг): 0.22

ISBN: 978-5-17-089290-7