Автостопом по Галактике. Опять в путь. Адамс Дуглас

• Автор: Адамс Дуглас

• Переводчик: Силакова С.В. , Кудряшев Н.

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

• Страниц: 608

• Вес: Ширина (мм): 117 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.312

• ISBN: 978-5-17-085834-7

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

В книге собраны три последние части юмористического научно‑фантастического цикла «Автостопом по галактике», повествование которого началось с того, как Артур Дент проснулся от шума бульдозеров. Его дом решили снести, чтобы построить новое шоссе. А через пару часов он узнал, что и его планету вот‑вот снесут...

В произведениях сборника «Жизнь, Вселенная и все остальное», «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!» и «В основном безвредна» Дент все так же перемещается по Вселенной, собирая данные о разных планетах и спасая миры, заводит знакомства с андроидами и воспитывает дочь‑подростка — в общем, живет ярко, интересно и не без захватывающих приключений...

Цикл романов Дугласа Адамса изначально задумывался как серия радиопостановок для BBC. Впоследствии вышла телеверсия истории, а после смерти автора ее сюжет лег в основу популярного одноименного полнометражного фильма Гарта Дженнингса.

Аннотация

В этой книге читатель вновь встретится с полюбившимися героями: среднестатистическим приспособленцем Артуром Дентом, сотрудником межгалактического издательства Фордом Префектом, продвинутой барышней Триллиан, депрессивным роботом Марвином, — и отправится вместе с ними в новые странствия по бесчисленным мирам, наполненным опасными приключениями и непредсказуемыми сюрпризами!

Содержание

– Жизнь, Вселенная и всё остальное, роман

Перевод: Светлана Силакова

стр. 3-206

– Всего хорошего, и спасибо за рыбу!, роман

Перевод: Наталья Магнат, Светлана Силакова

стр. 207-382

– В основном безвредна, роман

Перевод: Николай Кудряшов, Светлана Силакова

стр. 383-606

Цитаты

- «Полет — это искусство, а точнее сказать, навык. Весь фокус в том, чтобы научиться швыряться своим телом в земную поверхность и при этом промахиваться.»

- «Логика — замечательная вещь, но, как показал процесс эволюции, и у нее есть свои слабые места.»

- «Одной из самых интересных особенностей жизни является то, в каких местах она ухитряется существовать.»

Об авторе:

Адамс Дуглас

(англ. Douglas Noël Adams; 11 марта 1952, Кембридж — 11 мая 2001, Санта‑Барбара, Калифорния) — английский писатель, драматург и сценарист, автор юмористических фантастических произведений.

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «Этот цикл мне показался через чур сумасшедшим и сумбурным. Зачем гонимся?? Кто куда, как говорится. С другой стороны мне очень понравился юмор и жизненные темы, поднимающиеся тут. Я от души смеялась над диалогами и сюрреализмом происходящего!»

- «Теперь с полотенцем... Я читал эту книгу держа мокрое полотенце на левом плече в дань уважения написанным строкам. Оно являлось отличным инструментом для скрытия вспрыскивания продолжительного смеха, заметания испарин с пространства плоского лба, в моменты переживаний за судьбы и отличным инструментом по удалению приступа слёз в шаге от произошедших трагедий.»

- «Читатель вместе с героями и автором книги рассуждает над жизненными парадоксами, несовершенством вселенной, муками бюрократизма, техническим прогрессом и поиском смысла. Они увлекают и не оставляют места безразличию, заставляя улыбаться и смеяться в такт написанным строкам.»

- «В общем вся книга построена на различных нелогичностях, но читать ее все равно увлекательно. Еще радует то, что история довольно короткая, поэтому наскучить не успевает.»

- «Дуглас Адамс замешивает сатирически-фантастический суп, в который можно добавить что угодно. Устарела ли его фантастика за 30-40 лет? Мне так не кажется. Могут ли устареть пришельцы-ксенофобы, желающие уничтожить вселенную только потому, что они раньше не подозревали о ее существовании?»

- «Артур Дент многое повидал в своей жизни и где только не был. Он обшарил все уголки галактики, успел прожить несколько лет на доисторической земле, несколько раз сойти с ума и, что самое странное, вернуться домой.»

- «Книга, в которой одновременно происходит тонна событий и в которой можно просто отдохнуть, от тянущегося времени повествования. Здесь мы можем узнать, как научиться летать, что на самом деле узнал медведь, что телефонистки очень ответственно относятся к номерам звонивших.»

- «На этот раз всё начинается на древней Земле с пробуждением Артура Дента. После него Артур замечает в небе звездолёт. Некоторое время пребывая в ступоре, он не знает стоит ли ему идти ближе или нет, но всё же находит в себе силы подойти.»

- «В поисках цитаты для текста рецензии, я наткнулся на замечательный вопрос и ответ, который не могу не использовать в моменте своих рассуждений. – Чему учит данное произведение автора? – 'Автостопом по Галактике' Дугласа Адамса – необыкновенная книга, которая учит в любой ситуации не терять самообладания, на жизненные неурядицы смотреть с юмором, а ответ на самый главный вопрос очень прост. Если не можешь изменить ситуацию, измени отношение к ней.»

- «Я как увидела и представила существо, с кем разговаривал Марвин, просто заплакала от смеха — и я должна отметить переводчиков цикла — невозможно передать точно шутки в переводной литературе, но они искренне старались, жонглируя словами, понятиями и парадоксами, что смешно и русскому читателю.»

- «Романы написаны очень плотно, если герои не тараторят и не рассуждают, то они думают, и тараторят уже их мысли. К этому надо привыкнуть, как и научиться воспринимать персонажей, которые, прописанные по всем лекалам юмористической фантастики восьмидесятых, все же выглядят на свой возраст.»

О книге кратко:

Автор: Адамс Дуглас

Переводчик: Силакова С.В. , Кудряшев Н.

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага газетная 76/45

Страниц: 608

Вес: Ширина (мм): 117 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.312

ISBN: 978-5-17-085834-7