Аргонавтика. Родосский Аполлоний

• Автор: Родосский Аполлоний

• Переводчик: Чистякова Наталия Александровна

• Издательство: АСТ

• Редакция: Neoclassic

• Серия: Эксклюзивная классика

• Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

• Страниц: 352

• Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.213

• ISBN: 978-5-17-144831-8

*Настоящее издание премиум сегмента привезено из России, подготовлено в соответствии с самыми строгими стандартами искусства печати и отличается особенным, высоким качеством.

Описание

Поэма «Аргонавтика», в основе которой лежит знаменитый миф о золотом руне, считается одним из столпов эпической литературы древности наряду с «Илиадой» и «Одиссеей».

Мы знаем множество мифов о подвигах отдельных героев, но лишь четыре раза сходились они вместе с разных концов страны – и впервые величайшие герои Эллады собрались на корабле «Арго». Под предводительством Ясона, потомка титана Прометея, аргонавты, среди которых были близнецы Диоскуры – Кастор и Полидевк, Геракл, уже прославившийся своими подвигами, легендарный певец Орфей, прекрасный Гилас, оруженосец Геракла, Зет и Калаид, крылатые сыновья бога северного ветра Борея, отправляются к берегам далекой Колхиды, чтобы вернуть священное золотое руно и царство Ясону. Путь их лежал через три моря, на пути встретилось множество преград, а в финале ждало невыполнимое испытание от царя Ээта, справиться с которым помогли лишь чары прекрасной волшебницы Медеи, дочери царя.

«Аргонавтика» — античная поэма о первом большом походе героев Эллады: Ясона, Геракла, Орфея, Диоскуров и других аргонавтов. Это история морского путешествия, испытаний, богов, пророчеств, любви Медеи и поиска золотого руна — одного из самых известных сюжетов древнегреческой мифологии.

Содержание

Первая книга — 3

Вторая книга — 51

Третья книга — 95

Четвертая книга — 143

Сказание об аргонавтах, его история и поэма «Аргонавтика» Аполлония Родосского. Н. А. Чистякова — 204

Примечания — 263

Цитаты

- «Долю свою исчерпав, — ее избежать невозможно смертным; со всех сторон окружает их волю ограда.»

- «С первыми солнца лучами ветер утих постепенно.»

Рецензии читателей об издании (взяты из открытых источников):

- «До чего же я соскучилась по античной литературе! Первые страниц 10 подлаживалась под ритм, все никак не могла понять... Эта плавность напева, это отсутствие рифмы и ритма ударений. Эта манера уделять внимание родственным связям. Эти многочисленные бессмертные боги, их дети, герои и их дети. Оно завораживает. Бесконечные подвиги, жертвоприношения, покорность богам, пророчества, предательства и любовь: все в этой книге. Обязательна к прочтению статья о самой книге (для большего понимания :) ).»

- «К слогу древнегреческого эпоса трудно сразу привыкнуть, но как только вникаешь — удовольствие невероятное! Будто качает на волнах в ритме поэмы, простота и сложность описаний пьянит и завораживает, а характеры героев, опять же, то театрально простые, то глубинно сложные, не оставляют читателю выбора, как дойти с ними до самого конца книги.»

- «Сюжет, при рассмотрении, не уступает по динамике современным фильмам. Захватывающий. Он куда более стремительный и агрессивный, чем 'Илиада' Гомера, размеренная, неторопливая, батальная. При этом мастерство автора феноменально, он описывает такие мелкие моменты, что героя видишь во плоти и на расстоянии вытянутой руки, чувствуешь жар их тел или холодный пот волнения и страха.»

- «Очень красивая история о злоключениях Ясона и его команды в походе за Золотым Руном. Высокая античная мифология в чистейшем виде.»

- «Если вы хотите прочитать Гомера, но он кажется вам слишком сложным, начните с Аполлония. Его «Аргонавтика», на мой взгляд, более динамична, интересна, лаконична и, что самое главное, предшествует событиям «Илиады» и «Одиссеи». А так же имеет с ними много общего.»

- «Сам стиль написания неплохой. Просто он хуже, чем у Гомера, Гесиода или того же Вергилия. Это и приятно, и бесит. Если бы стиль был плохим, я бы не стал читать эту книгу. Но он, несмотря на все огрехи перевода, хороший. Читать все равно приятно, хотя, подозреваю, это скорее заслуга Аполлония, чем переводчицы. Метафоры красивы и точны, динамика произведения не провисает, автор вроде и бежит, но никуда не торопится. Это очень приятно.»

- «Сюжет великолепен. Именно за него я и ставлю 4 звезды. Мы все знаем миф про Аргонавтов и крылатое выражение 'золотое руно'. Бои заслуживают отдельного внимания.»

- «В общем и целом, книга очень понравилась. Маленькая, но хватает. Она воодушевляет, она прокачивает и разум, и сердце. Золотой век тогдашней литературы не зря назван таковым, времена давно минули, а многое, вложенное в ткань поэмы, актуально до сих пор.»

- «Аполлоний Родосский, поэт, живший в Эллинскую эпоху, безусловно владел языком. Его поэма — это единственное произведение, которое прошло к нам от тех лет через века. Им вдохновлялись, ему поклонялись. Прежде всего, Вергилий, конечно. И не просто так, я уверен.»

- «Как аргонавты за руном плывем мы по миру литературы в поисках истин. Команда героев, идущая на подвиги во имя знаний.»

О книге кратко:

Автор: Родосский Аполлоний

Переводчик: Чистякова Наталия Александровна

Издательство: АСТ

Редакция: Neoclassic

Серия: Эксклюзивная классика

Переплёт: Мягкий | Бумага типографская пухлая 76/55

Страниц: 352

Вес: Ширина (мм): 115 | Высота (мм): 180 | Вес (кг): 0.213

ISBN: 978-5-17-144831-8