Aleksandr Melentievich Volkov matematik edi va hatto yozuvchi bo'lishni o'ylamagan, ammo kerak edi. Bir marta u L. F. Baumning "oz sehrgar"kitobiga ega bo'ldi. Hikoya shu qadar qiziqarli bo'ldiki, A. Volkov uni sovet bolalari uchun tarjima qilishga qaror qildi. Tarjima qilishni boshladi va oxir-oqibat aytib berdi. Shunday qilib, elli qiz tug'ildi, yaxshi xulqli qo'rqinchli, temir o'tin, Jasur sher va boshqa qahramonlar. "Zumrad shahar sehrgarlari". Kitob o'quvchilarga shunchalik yoqdiki, ular A. Volkovga Jasur Elia va uning do'stlari haqidagi hikoyaning davomini aytib berishni so'rab ko'plab xatlar yozdilar. Shunday qilib, oltita hikoyadan iborat "Zumrad shahrining sehrgarlari" kitoblar turkumi paydo bo'ldi. Bizning kitobimizga ikkita ertak kiritilgan: "Zumrad shahrining sehrgarlari"va" urfin JUS va uning yog'och askarlari". Asarlar maktab o'qish dasturiga kiritilgan. O'rta maktab yoshi uchun

