Janr ustasidan mistik slavyan fantaziyasi. 13-asrning boshi, Gogolning atmosferasi, dahshat va slavyan mifologiyasi Elizaveta Dvoretskaya - bir necha bor adabiy mukofotlar sovrindori, reenaktorlar va slavyan fantaziyasi muxlislari.
Novgorod popi Voyatning o‘g‘li, sho‘xligi uchun olis bir joyga surgun qilingan, u yerda poplar qo‘nim topolmaydi: har kimning boshiga bir ish tushgan. Voyat kelganidan ko‘p o‘tmay, o‘rmonda mahalliy aholining hayvon tomonidan tilka-pora qilingan jasadini topadi. Mahalliy odatga xilof ravishda Voyata uning tepasida oyat o‘qiydi. Ertasiga ertalab mahalliy aholi Voyatning tirik qolganiga hayron bo‘lishdi... Bu keksa Panfiriy va ko‘l tubiga g‘arq bo‘lgan shaharning qadimiy kitoblari sirlarini yechishning murakkab muqaddimasi, xolos...

