"Dengiz osmon ekanligini orzu qiladi": Izabel diktatorlik rejimidan Lotin Amerikasidan Ispaniyaga qochib ketadi. Yangi joyda u Avendano ismli muhojir, shoir va tarjimon bilan uchrashadi. Ammo o'tmish hali ham ikkalasini ham ta'qib qilmoqda va Avendano noma'lum sabablarga ko'ra o'z vataniga qaytib keladi va u erda izsiz yo'qoladi. Izabel o'z xonadonida shoir ishlagan ikkita matnni topadi: inqilob paytida asirlikda bo'lgan xotiralari va qadimgi okkultiv traktat tarjimasi. Ularning qon va azob-uqubatlarga botgan sahifalarida asta-sekin Isabel qiyinchilik bilan qochib ketgan mamlakatda nima sodir bo'lganligi haqidagi dahshatli rasm paydo bo'ladi. Va u ularni qanchalik ko'p o'qisa, unda o'z xavf-xataringiz bilan uyga qaytish istagi shunchalik kuchayadi. Tuman va xurofot bilan yashiringan dahshatli narsa uyg'onadigan joyda, lekin shubhasiz tirik. "Bir soat yuragimni sindirdi": Amerika qo'shma Shtatlarining janubidagi folklor yozuvlarini kataloglashtirish bilan ishlaydigan kutubxonachi kutilmaganda iblisning o'zi yaratgan qo'shiqqa duch keladi. Va bu ohang atrofdagi haqiqatga dahshatli va dahshatli ta'sir ko'rsatadi. Qiyinchilikni olib tashlashga urinib, bosh qahramon yozuv yozilgan joyni topmoqchi. Va bu yo'l uni oddiy odamlarga oshkor qilmaslik yaxshiroq bo'lgan sirga olib boradi.
Sahifalar: 448
Yil: 2021

