Zapad na Vostok, Gleb Shulpyakov

Adabiyot-bu muallifning badiiy makoniga sayohat. Ammo bu makonda u yashagan va ishlagan haqiqiy vaqtni qanday eshitish mumkin? Insholar kitobida Gleb Shulpyakov Xarmsning bema'niligini shakllantirgan davr qo'rquvini tushunadi. Napoleon bosqini arafasida Moskvaga shoir Batyushkovning ko'zlari bilan qaraydi. Nima uchun 200 yil o'tganini tushunadi va Meri Shellining "Frankenshteyn" filmi hali ham filmga moslashtirilmoqda. Shoir Uisten Oden yovuzlikning tabiati nima uchun bekorchilikni ko'rib chiqqanligi va nima uchun Stravinskiy o'z operasi uchun libretto yozish uchun aynan shu shoirni tanlaganligi haqida fikr yuritadi. Biz rus klassikasini davolagan nemis aqldan ozgan uyidagi koridorlar bo'ylab sayr qilamiz. Biz kimning to'plami Rossiya milliy kutubxonasining asosini tashkil etganini bilib olamiz. 90-yillarda Berdyaev, Oruell, Brodskiy, Nabokov va Dombrovskiyning taqiqlangan kitoblari o'quvchiga qaytib kelgan davrda ozodlik asabini eslaylik. Keling, yangi davrda Germaniyaga hijrat qilgan ruslar avlodi bilan tanishaylik. Lomonosovdan beri deyarli barcha rus shoirlari g'arbiy Evropa klassikasining tarjimonlari bo'lgan. Rus adabiyoti uning nigohi ostida rivojlandi, ammo Evropa ham o'zini rus ko'zgusida ko'radi. Bu dialog, ularsiz hech qanday adabiyot mumkin emas.