Bu kitob butun dunyo bo‘ylab o‘qilgan va muallifiga jahon miqyosida shuhrat keltirgan. Roman asosida suratga olingan film Kann kinofestivalida Hakamlar hay’atining bosh mukofotiga sazovor bo‘lgan; kartina taniqli xitoylik rejissyor Chjan Imou tomonidan suratga olingan. Xitoyda «Yashash» (To Live) asari o‘n yillikning eng muhim o‘nta kitobidan biri deb e’tirof etilgan. Mana, yigirma yil o‘tib, kitob Rossiyada ham nashr etildi. Yu Xua (1960-yilda tug‘ilgan) — Xitoydagi «Yangi to‘lqin» adabiy oqimining eng iste’dodli yozuvchilaridan biri va ko‘plab xalqaro mukofotlar sohibidir. Asar bir xitoylik dehqonning hayoti, shu orqali esa XX asrning ikkinchi yarmida Xitoyning o‘z taqdiri haqida hikoya qiladi.
«…Men angladimki, inson shunchaki yashash uchun yashaydi, boshqa hech qanday sabab bilan emas. Men buyuk bir roman yozganimni bilaman».

