Dina Rubina zamonaviy prozaik, Rossiya mukofoti laureati katta kitob. "Yuqori Maslovkada" hikoyasi 2004 yilda ekranlashtirilgan. Asosiy rollarni Alisa Freindlich va Yevgeniy Mironov ijro etishdi.
Ushbu asar Rubina uchun juda shaxsiydir. Moskvada yashab, yozuvchi va uning eri taniqli rassom Nina Ilyinichna Niss-Goldmanga tashrif buyurishdi. U Bryusov, Babel, Soljenitsin haykallarini haykaltaroshlik qildi. Modigliana bilan tanish edi. Aynan Nina Ilyinichna ushbu kitobning bosh qahramonining prototipiga aylandi.
"Buyuk insonlarning farzandlarida Xudo orom oladi, deyishadi. U bu qizda to‘yib dam oldi va hatto yaxshi damlab oldi". - (s) Nina Ilyinichna Niss-Goldman
Anna Borisovna 95 yoshda. U to‘g‘riso‘z, tili o‘tkir va hali kuch-quvvatga to‘la. O‘zining sevimli shogirdi Matveyning portreti uchun suratga tushmoqda. Uning yangi rafiqasi, tarjimon Nina bilan tanishmoqda. U 15 yildan beri talabalik davridan beri birga yashab kelayotgan Petyani doimo jahli chiqadi. Tashqaridan qaraganda, ular bir-birini yomon ko‘rayotgandek tuyulishi mumkin. Nina hatto hali o‘zini namoyon etishga va munosib ish topishga urinayotgan Petya faqat uy-joy uchungina kampirga chidab yuribdi, degan xulosaga keladi. Biroq Anna Borisovna va Petyani yanada chuqurroq rishtalar bog‘lab turadi. Tez orada Nina ham bunga o‘zi ishonch hosil qiladi.

