• Muallif: Sveyg Stefan
• Tarjimonlar: Rudnitskiy Mixail Lvovich, Fridlyand S. L., Toper Vera Maksimovna
• Nashriyot: AST
• Tahrir: Neoclassic
• Seriya: Eksklyuziv klassika
• Muharrir: Yumshoq | Qog‘oz: bosmaxona qalin 76/60
• Sahifalar: 288
• Og‘irlik: Eni (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og‘irligi (kg): 0.191
• ISBN: 978-5-17-118022-5
*Ushbu premium segment nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifat bilan ajralib turadi.
Tavsif
«Noyob va baxtli birlashma — chuqur mutafakkirning isteʼdodi bilan birinchi darajali rassomning isteʼdodi» — shunday deb Maksim Gorkiy Sveyg ijodini tavsiflagan. Uning «kayfiyat novellalari», «chegaraviy vaziyatlar novellalari»da o‘quvchi qahramonlar ortidan real tuyg‘uni yo‘qotib, chuqur ruhiy kechinmalar dunyosiga sho‘ng‘ib ketadi, u yerda his-tuyg‘ular cheksiz ochiq holda namoyon bo‘ladi.
Bu taqdirning fojiali uchrashuvlari va burilishlari haqidagi hikoyalar inson qalbining eng maxfiy sirlari ochib beradi, ehtirosning halokatli kuchidan qanchalik ojiz ekanligimizni hayratlanarli ravishda ko‘rsatadi.
To‘plamga Sveygning beshta psixologik novellasi kiritilgan — mashhur «Shaxmat novellasi»dan tortib «Ayol hayotidan yigirma to‘rt soat»gacha. Bu kuchli ichki keskinlik lahzalarida odamlar haqidagi hikoyalar: qo‘rquv, ehtiros, g‘ayritabiiylik, ayb va tasodifiy uchrashuv bir necha soat ichida butun hayotni o‘zgartirib yuborishi mumkin.
Mundarija
– Shaxmat novellasi, novella
Tarjima: Mixail Rudnitskiy
B. 3
– Qo‘rquv, novella
Tarjima: Natalya Kasatkina
B. 84
– Shom paytida, novella
Tarjima: Sofiya Fridlyand
B. 141
– Leporella, novella
Tarjima: Vera Toper
B. 180
– Ayol hayotidan yigirma to‘rt soat, novella
Tarjima: Lyudmila Volfson
B. 213
Iqtiboslar
- «Ichimda hali ham bir narsa yengil og‘rib turardi, lekin bu foydali og‘riq edi — yaralar bitishidan oldin shunday kuydi»
- «Menga insonni tushunish, uni qoralashdan ko‘ra ko‘proq quvonch bag‘ishlaydi»
- «Qiyin bo‘lgani faqat boshlashdir»
Muallif haqida:
Sveyg Stefan
XX asrning birinchi yarmida yashagan avstriyalik klassik, psixologik realizm ustasi, «Vena moderni» badiiy yo‘nalishining asosiy vakillaridan biri. 1881–1942-yillarda yashagan. Stefan Sveyg romanlar, novellalar va tanqidiy esselar yozgan. Uning ijodida romanlashtirilgan biografiya alohida o‘rin tutadi, unda yozuvchi o‘zini o‘ylangan tarixchi, ajoyib hikoyachi va nozik psixolog sifatida namoyon etgan.
Nashr haqida o‘quvchilar fikrlari (ochiq manbalardan olingan):
- «Syujet qiziqtiradi va qahramonlarning ichki dunyosiga sho‘ng‘diradi, ularning hayotini his qilishga va yashashga majbur qiladi, ajoyib!»
- «Yozuvchining tili go‘yo to‘rdek, sizni o‘rab oladi va o‘qishda vaqtni butkul unutib yuborasiz, go‘yo erib ketgandek bo‘lasiz.»
- «Bir nafasda o‘qib tugatiladigan hikoyalar to‘plami. Qiziqarli va g‘aroyib syujetlar, personajlar va davrlar — bularning barchasi Stefan Sveyg.»
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Sveyg Stefan
Tarjimonlar: Rudnitskiy Mixail Lvovich, Fridlyand S. L., Toper Vera Maksimovna
Nashriyot: AST
Tahrir: Neoclassic
Seriya: Eksklyuziv klassika
Muharrir: Yumshoq | Qog‘oz: bosmaxona qalin 76/60
Sahifalar: 288
Og‘irlik: Eni (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og‘irligi (kg): 0.191
ISBN: 978-5-17-118022-5

