• New Istanbul – xorijliklar uchun mo‘ljallangan turk tili ish daftari. Amaliy mashqlar, kundalik mavzular va lug‘at bilan tilni tez o‘rganishga yordam beradi. Mustaqil o‘rganish va darslar uchun qulay.
• Ushbu ish daftari turk tilini bosqichma-bosqich o‘rganish uchun yaratilgan. Grammatikani mustahkamlovchi mashqlar, dialoglar va so‘z boyligini oshiruvchi topshiriqlar mavjud. Talabalar va kurslar uchun mos.
• New Istanbul ish daftari turk tilida yozish va gapirish ko‘nikmalarini rivojlantiradi. Kundalik hayotga oid mavzular, mustahkamlovchi mashqlar va tizimli tuzilma bilan tez natija beradi.
New Istanbul Turkish for International Students Workbook — xorijiy o‘rganuvchilar uchun mo‘ljallangan zamonaviy turk tili ish daftari bo‘lib, tilni amaliy mashqlar orqali bosqichma-bosqich o‘rganishga yordam beradi. Kitob Istanbul darsligi bilan birga ishlash uchun ishlab chiqilgan bo‘lsa-da, mustaqil o‘rganish uchun ham juda qulay.
📘 Kitob nima uchun foydali?
Ushbu ish daftari:
- turk tilini kundalik hayotda ishlatishga o‘rgatadi;
- lug‘at boyligini oshiradi;
- grammatikani mashqlar orqali mustahkamlaydi;
- yozma va og‘zaki nutqni rivojlantiradi;
- o‘rganilgan mavzularni takrorlash va nazorat qilishga yordam beradi.
⭐ Afzalliklari:
- Mavzular kundalik hayotga mos tanlangan (oila, ish, xarid, sayohat, ta’lim va boshqalar);
- Har bir bo‘limda turli turdagi mashqlar mavjud (bo‘sh joyni to‘ldirish, moslashtirish, savol-javob, matn bilan ishlash);
- O‘quvchining mustaqil ishlashi uchun qulay tuzilgan;
- Tizimli va ketma-ketlikda tuzilgan;
- Talaba va o‘qituvchi uchun birdek foydali.
👥 Kimlar uchun mos?
- Turk tilini yangi boshlayotganlar;
- Boshlang‘ich va o‘rta darajadagi o‘rganuvchilar (A1–B1);
- Xorijiy talabalar;
- Til kurslari o‘quvchilari;
- Mustaqil ravishda turk tilini o‘rganmoqchi bo‘lganlar;
- O‘qituvchilar uchun qo‘shimcha mashq manbai sifatida.
📚 Ichida nimalar bor?
- Lug‘at bilan ishlash mashqlari;
- Grammatikani mustahkamlovchi topshiriqlar;
- Matn asosidagi savollar;
- Dialoglar;
- Tinglab tushunishga tayyorlovchi mashqlar (CDsiz);
- Yozma nutqni rivojlantiruvchi topshiriqlar;
- Takrorlash bo‘limlari.
📝 Qanday ishlatish kerak?
- Har bir bo‘limni darslik bilan parallel olib borish tavsiya etiladi;
- Avval yangi so‘zlarni o‘rganib, keyin mashqlar bajariladi;
- Mashqlarni yozma ravishda bajarish samaraliroq;
- O‘qituvchi bilan yoki mustaqil tarzda ishlash mumkin;
- Har bir mavzudan keyin takrorlash mashqlari bajarilishi kerak.
🧠 So‘zlarni qanday yodlash kerak?
- Yangi so‘zlarni gap ichida yodlash;
- So‘zlarni mavzular bo‘yicha ajratib yozib borish;
- Har kuni kamida 10–15 ta yangi so‘zni takrorlash;
- Mashqlar orqali faol ishlatish;
- O‘rganilgan so‘zlar bilan gap tuzish.