Men tan olaman

Rus tilida birinchi marta taniqli katalon yozuvchisi Jaume Kabrening "men tan olaman"romani. Kitob o'n ikki tilga tarjima qilingan va uning umumiy tiraji yarim million nusxaga yaqin.

Roman qahramoni Adria Ardevol, musiqachi, san'at mutaxassisi, poliglot, ko'rinmas supurgi barcha voqealarni birin-ketin xotirasidan supurib tashlamasdan oldin hayotini qayta ko'rib chiqadi. U enaga Lolaning bolaligi va mehr-muhabbatini, sovuq va pragmatik onasini, sirli taqdiri bilan polimat otasini eslaydi. Otasiga tegishli bo'lgan antiqa do'konning eng qimmatbaho xazinasi eski jinoyat soyasi bo'lgan eski Storioni skripkasi edi. Biroq, ma'lum bo'lishicha, Adrianing hayot tarixi bir necha o'n yilliklarga borib taqalmaydi, hammasi ko'p asrlar oldin Kataloniyaning san-Pere del Burgal monastirida boshlangan va Kremona ustasi tomonidan yaratilgan hayoliy mukammal skripkaning tovushlari inson taqdirini sehrli ravishda o'zgartiradi. Natijada, roman qahramonining dunyosi qorong'u sirlar va sirli sirlar bilan to'lib toshgan, ularni hal qilish uchun yillar kerak bo'ladi.