"Xavfli aloqalar" maktublaridagi roman o'z davridagi frantsuz adabiyotining haqiqiy sensatsiyasiga aylandi – XVIII asr oxirida u ellikka yaqin qayta nashrlarga chidadi va keyinchalik dunyoning barcha etakchi tillariga tarjima qilindi va bir necha bor filmga aylantirildi.
Nima uchun bu kitob bugungi kunda ham o'quvchilarning bir xil darajada qiziqishini uyg'otmoqda? Ehtimol, romanning asosiy antiqahramonlarining turi-yovuz, aqlli sotsialist markiz De Mertey va boshqalarning his – tuyg'ulari va taqdirlarini yolg'on va da'vo bilan mohirona ijro etuvchi beadab vasvasa qiluvchi vikont De Valmon-va hozir Shoderlo De Laklo davridagi kabi keng tarqalgan.

