Vtoraya zhizn Uve, Fredrik Bakman

• Uwening ikkinchi hayoti

• Fredrik Backman

• Qattiq qopqoq

• Sahifalar soni: 347

Skandinaviya adabiyoti va ayniqsa shved tili haqida ko'p narsalarni biladigan har bir kishi diqqatiga: Fredrik Bekmanning uzoq kutilgan "Ovening ikkinchi hayoti" romani nihoyat rus tilida nashr etildi! Shvedlar jahon bozoriga asosan uchta toifadagi matnlarni eksport qiladilar: detektiv hikoyalar (nuriylar - May Sjoval Per Vale va Hennig Mankell bilan - Liza Marklund va Lars Keplergacha); psixologik nasr (Strindberg va Lagerkvistdan Maigull Axelsson va Karin Alvtegengacha); va nihoyat, kulgili nasr. Rossiya bozorida ushbu so'nggi janr eng kambag'alligi bilan ifodalanadi (faqat kulgili Jonas Jonassonning "Yuz yil va yuklash uchun bir chamadon") esga olinadi, bu juda achinarli: shved hazillari alohida. minimalizm va muvozanatni bema'nilik va hatto qora rang bilan birlashtirgan hodisa.

Yangi roman bugun biz uchun bo'sh va juda zarur bo'lgan adabiy joyni to'ldirish uchun yaratilgan.

Fredrik Backman kim?

Muallif 1981 yilda Shvetsiya janubidagi Xelsingborg shahrida tug‘ilgan, universitetda din tarixini o‘rgangan, ammo diniy olim o‘rniga yuk mashinasi haydovchisiga aylangan. Shu bilan birga, u mahalliy gazetalarga yozishni va ularning veb-saytlarida blog yuritishni boshladi. Va keyin, 2012 yilda u "Uvening ikkinchi hayoti" romanini chiqardi va mashhur bo'lib uyg'ondi. Kitob boshqa mamlakatlardagi kitobxonlar, nashriyotlar (u allaqachon o'nlab tillarga tarjima qilingan), dramaturglar (kitob asosidagi spektakl 2015 yil oxirida premyerasi bo'lgan - va chiptalar uchun navbatlar hali ham mavjud) tomonidan yuqori baholandi - va nihoyat. , kino ijodkorlari (Shvetsiyada Hannes Xolmning moslashuvi blokbasterga aylandi va yaqin kelajakda filmni ruslar ko'rishadi).

Muallif adabiy faoliyatini davom ettiradi, o'g'lini tarbiyalaydi, felyetonlar va postlar yozadi - lekin, agar biror narsa bo'lsa, o'z va'dasiga ko'ra, u har qanday vaqtda yuk mashinasi ruliga qaytishga tayyor.

"Uvening ikkinchi hayoti"

Zerikishlar va janjalchilar qayerdan keladi?

Fredrik Bekmen: "Bu Saab haydaydigan va qo'shnilari axlatni noto'g'ri konteynerga tashlashi yoki mashinada qishloqqa borishi bilanoq ularga yopishib oladigan 59 yoshli juda shijoatli yigitning hikoyasi. shved tilida oq rangda, bu qat'iyan taqiqlanganligini aytadi."

Ammo absurd keksalar tug'ilmaydi. Yolg'izlikdan mehribon, mehribon yurak qattiq qobiq bilan qoplangan va aniqlik, puxtalik va epchillik keraksiz bo'lib, yangi, beparvo avlodga nisbatan sinchkovlikka aylanadi. Ichkarida dunyoga haqorat pishadi, hayot og'ir bo'ladi, qo'l ilmoq bilan arqonga cho'ziladi - lekin hayotni oldindan aytib bo'lmaydi. U barcha rejalarni, shu jumladan, bunday rejalarni buzadi. Va eng nomaqbul holatda, Uwening barcha iste'dodlari talabga ega bo'lib tuyulardi va bu boshlandi! ..

Fredrik Bekmen: "Bu avtobus bekatida yoki aeroportda vaqt o'tkazish uchun qiziqarli kitob. Lekin men unda yana bir narsani aytib bera oldim degan umiddaman - Uve haqida ham, o'zim haqida ham. Mening avlod otalarim haqida nimadir - va nimadir haqida. Biz haydaydigan mashinalar, sevib qolgan ayollar, bizni g‘azablantiradigan kompyuterlar va biz qo‘rqadigan narsalar haqida.

Jahon miqyosidagi hodisa: g'azablangan Uve haqidagi kitob avval Skandinaviya mamlakatlaridagi barcha savdo rekordlarini yangiladi, keyin Evropada o'quvchilarning qalbini zabt etdi va endi u Amerikani tezda zabt etmoqda - deyarli yarim yil davomida u birinchi o'ntalikdan chiqmadi. New York Times bestsellerlari. Uni nashr qilish huquqi dunyoning 31 davlatiga sotilgan. Kitobning shved filmiga moslashuvi so'nggi yarim asrda mamlakatdagi eng muvaffaqiyatli filmlardan biriga aylandi va Stokgolmdagi teatr tomoshalari ham juda mashhur.

Bu hayajonli Uwe bizga insoniyatga bir oz ishonchni qaytaradi.

Litteratur jurnali

Maxsus dizayn: manjet.