Vodomerka, Linda Saule

Linda Saulening "Suv o‘lchagich" asari nozik zamonaviy nasr va detektiv triller o‘rtasida mohirona muvozanat saqlagan chuqur, g‘amgin psixologik romandir. Voqea Irlandiyaning tumanli qirg‘og‘ida bo‘lib o‘tadi, u yerda noma’lum erkakning jasadi topiladi. Tungi radioeshittirishlar boshlovchisi Syuzan uchun bu begona hech kim emas, ammo uning o‘limi haqidagi jumboq uning o‘zining uzoq yillik jarohatini uyg‘otadi: ko‘p yillar oldin okean uning otasini izsiz olib ketgan. Boshqalarning sirlari chigalini yechishga va halok bo‘lgan odamning haqiqiy ismini qaytarishga urinib, qahramon o‘z qo‘rquvlarining yuziga qarashga, yashirin og‘riqni boshdan kechirishga va nihoyat o‘tmish sharpalarini qo‘yib yuborishga majbur bo‘ladi. Roman asosida real voqealar yotadi, bu esa hikoyaga o‘zgacha o‘tkirlik va ishonchlilik bag‘ishlaydi. Muallif so‘z bilan mohirona ishlaydi, yolg‘izlik, dengiz stixiyasi va ruhning shoshilmasdan davolanishining zich, qamrab oluvchi muhitini yaratadi. Bu kitob chiroyli, chinakam kinematografik tilda yozilgan bo‘lib, unda tashqi detektiv intriga ortida o‘zini topish, oilaviy rishtalar va haqiqatning qadri haqidagi nozik drama yashiringan. Nashr kuchli hissiy ta’sirga ega bo‘lgan intellektual adabiyot ixlosmandlari to‘plamidan munosib o‘rin egallaydi.