Do'stlari bilan kechki ovqat paytida Rat boshqa dengizchi, tatuirovka qilingan sayyoh bilan uchrashganligi haqida gapiradi. Bu hikoya ham sayohatga chiqishga qaror qilgan Toadni ilhomlantiradi. Rat va Taup uni to'xtatish uchun uning izidan borishadi va Sharqqa ketayotgan qayiqda tuzoqqa tushib qolishadi. Yangi sarguzasht boshlanadi!

