Vesolyye prodelki razboynika Xottsenplottsa (il. F. Trippa), Proysler Otfrid

Qaroqchi Xotsenplottsning quvnoq qiliqlari - Otfrid Preysler (Frans Yozef Tripp rasmlari)

Buyuk nemis ertakchisi tomonidan yaratilgan kulgili, sho‘x va dunyo bo‘ylab sevib o‘qiladigan bolalar klassikasi davomi! Eng ayyor va tutib bo‘lmaydigan o‘rmon qaroqchisi yana qamoqdan qochib, politsiya boshlig‘i kiyimini kiyib olib, sevimli buvisini noma’lum tomonga olib qochsa, nima qilish kerak?

Kitob nima haqida?

Otfrid Preyslerning mashhur trilogiyasining ikkinchi qismi yosh kitobxonlarni sokin viloyat shaharchasiga qaytaradi, bu yerda sokinlik va osoyishtalik makkor Xotsenplottsning yangi bema’ni qiliqlari tufayli bir zumda buziladi: [1, 2]

Qaroqchidek qochish - o‘t o‘chirish bekatida qamalib qolgan Xotsenplotts tushkunlikka tushmoqchi emas. U ajoyib zukkolik ko‘rsatib, dadil qochishga muvaffaq bo‘ladi, butun mahalliy politsiyani aldab o‘tadi va azaliy dushmanlaridan o‘ch olishga qaror qiladi. [1, 3]

Niqob kiygan holda qidiruv - jasur ofitser Dimpfelmozer vahima ichida qolayotgan bir paytda, ajralmas do‘stlari Kasperl va Seppel buvisini qutqarish va yovuz odamni qo‘lga tushirish ishiga kirishadilar. Qahramonlarni bir qator kulgili vaziyatlar, kulgili kiyinishlar va quvnoq quvg‘inlar kutmoqda, bu vaziyatlarda ular o‘zlarining aql-zakovatlarini ishga solishlariga to‘g‘ri keladi. [1]

Asosiy xususiyatlar:

Frans Trippning kanonik rasmlari: kitob butun dunyoda ertakning namunali vizual timsoli sifatida e’tirof etiladigan o‘sha o‘ziga xos, kulgili va nihoyatda ifodali rangli rasmlar bilan nashr etilgan. [4, 5]

Afsonaviy hazil va jo‘shqinlik: Otfrid Proysler - bolalar adabiyotining e’tirof etilgan dahosi. Hikoya ajoyib komediya uslubida, jonli dialoglar, mehribon bema’nilik va bir nafasda o‘qiladigan dinamik syujet bilan yozilgan. [1, 4]

Namunali tarjima: qissa Yuriy Korinetsning mumtoz va ko‘p avlodlar tomonidan sevib o‘qiladigan qayta hikoyasida taqdim etilgan bo‘lib, u asl nusxaning yengilligi, ohangdorligi va shirali hazilini benuqson aks ettirgan. [5, 6]

Birinchi o‘qish uchun juda mos: katta, ko‘z uchun qulay shrift, qalin sifatli qog‘oz va ko‘plab illyustratsiyalar kitobni boshlang‘ich sinf o‘quvchilarining mustaqil o‘qish ko‘nikmalarini mustahkamlash uchun ajoyib mashq qo‘llanmasiga aylantiradi. [5, 7]

Kimga yoqadi:

Quvnoq sarguzashtlar, murakkab quvg‘inlar va sho‘x qahramonlarni sevadigan maktabgacha yoshdagi bolalar va boshlang‘ich sinf o‘quvchilari uchun. Uyqudan oldin oilaviy o‘qish uchun vaqt sinovidan o‘tgan xorijiy ertak izlayotgan g‘amxo‘r ota-onalarga, shuningdek, "Kichik Baba Yaga" va "Kichik Suv parisi"ning barcha sodiq muxlislariga. [4, 8, 9]

Xususiyatlari:

Sahifalar soni: 120 bet.

Muqova turi: Qattiq muqova ("Eksmodetlik" nashriyoti, "Bolalar uchun oltin ertaklar" seriyasi).

Yosh cheklovlari: 6+ (kitobxonlik darajasiga ko‘ra, nashrda 12+ belgisi bo‘lishi mumkin). [5, 8, 10, 11]

Sodiq do‘stlaringizga o‘rmon qaroqchisini aldab o‘tishga yordam bering, buvisini uyiga qaytaring va sevimli qahramonlaringizning yangi nayranglaridan kuling. Otfrid Preyslerning ajoyib tasvirlangan nashriga hoziroq buyurtma bering! [1, 4]