• Muallif: Keruak Jek
• Tarjimon: Nemtsov Maksim Vladimirovich
• Nashriyot: AST
• Turkum: Eksklyuziv klassika
• Sahifalar: 576 (Gazeta qog‘ozi)
• ISBN: 978-5-17-152738-9
*Ushbu premium segment nashri Rossiyadan olib kelingan, bosma san’ati bo‘yicha eng qat’iy standartlarga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifati bilan ajralib turadi.
Tavsif
«Vayronagarchilik farishtalari» — nafaqat trilogiyaning dastlabki ikki romani — «Yo‘lda» va «Dharma daydilari», balki Amerika bitnikchiligining butun jo‘shqin, yorqin va o‘ziga xos madaniyatiga ham yakun yasovchi kitobdir. Yana shaharlarning shovqini va g‘ala-g‘ovuriga tushib, baland tog‘ cho‘qqilarining sukunatini o‘z ichingda saqlab qolish mumkinmi? Qiyinchilik bilan topilgan ichki yolg‘izlikni yana yaqin-u begona, tanish-u notanish odamlarning cheksiz girdobiga qaytib tushgach saqlab qolish mumkinmi? Nihoyat, o‘zingda isyon va izlanish ruhi qanday so‘nib borayotganini kundan-kunga yanada o‘tkirroq his etgan holda yashashni davom ettirish mumkinmi — yillar davomida hayotingning haqiqiy va yagona mumkin bo‘lgan ma’nosi deb bilganing ham aynan shu bo‘lsa? Zamonlar o‘zgaradi, ular bilan birga biz ham o‘zgaramiz. Yillar o‘tadi, hayotiy tajriba ruhni muqarrar ravishda ulg‘ayishga yetaklaydi. Va jazz boshqacha yangraydi, alkogolning ta’mi achchiq bo‘ladi, sanoqsiz yo‘llarning chiziqlari va sanoqsiz ayollarning chehralari bir-biriga qo‘shilib ketadi... Endi u nima qilishi kerak — va nega?
Iqtiboslar
- «Bolalik tushlari va orzulari, va bu butun dunyo uyg‘onayotgan (deyarli uyg‘ongan!) materiyadan yaralgan ulkan tushdan boshqa narsa emas — Bundan go‘zalroq nima bo‘lishi mumkin —»
- «Shu orada tabiat xotirjam yonmoqda, tabiat tabiatni kuydirmoqda — Men esa — men o‘tirib kraft pishlog‘i qo‘shilgan lag‘monni tushlik qilyapman, quyuq qora qahva ichyapman, mendan 22 mil narida tutun o‘rlayotganini kuzatyapman va radio tinglayapman —»
- «Meditatsiyada Men Buddaman — Yana kim bo‘lishim mumkin?»
Nashr haqidagi kitobxonlar taqrizlari (ochiq manbalardan olingan):
- «Anchadan beri bunchalik teshib o‘tadigan va yurakni ezadigan hech narsa o‘qimagandim. Ba’zi joylarda tishlarni qattiq qisib, ko‘krak qafasida nimadir tortib siqayotganidan ingrashni istadim. Ozodlik, eh, naqadar achchiqsan sen.»
- «Keruakdan o‘qigan birinchi asarim shu bo‘ldi. Avvaliga «Farishtalar...» bilan munosabatim juda murakkab kechdi, bunday g‘ayrioddiy, noodatiy bayonni qabul qila olmadim. Oxir-oqibat bir necha bobdan keyin uni to‘rt oyga tashlab qo‘ydim. Ammo yozda uni dengizga o‘zim bilan olib ketdim. Va o‘shanda angladimki, men uchun bundan yaqinroq muallifni hech qachon topa olmayman:)»
- «Daydidan, daydilar haqida va daydilar uchun yolg‘izlik haqidagi kitob. Jazz, buddizm, alkogol va mamlakat bo‘ylab o‘zini izlab kezish — turli nisbatlarda. Jarmush va Radiohead bilan a’lo darajada uyg‘unlashadi.»
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Keruak Jek
Tarjimon: Nemtsov Maksim Vladimirovich
Nashriyot: AST
Turkum: Eksklyuziv klassika
Sahifalar: 576 (Gazeta qog‘ozi)
ISBN: 978-5-17-152738-9

