• Muallif: Vasiliy Jukovskiy
• Nashriyot: Omega
• ISBN: 978-5-465-04429-5
*Ushbu premium segmentdagi nashr Rossiyadan keltirilgan, bosmaxona sanʼati eng qattiq standartlariga muvofiq tayyorlangan va alohida, yuqori sifatga ega.
Tavsif
Toʻplamga taniqli rus shoiri Vasiliy Andreyevich Jukovskiy ijodidan mashhur asarlar kiritilgan. Kitobga bolaligidanoq sevilgan ertaklar «Uxlayotgan malika» va «Podshoh Berendey haqidagi ertak», shuningdek, rus adabiyoti durdonalariga aylangan klassik balladalar: «Svetlana», «Lyudmila» hamda Yevropa mualliflari — Gyote, Shiller, Byurger va Uland tarjimalari («Oʻrmon shohi», «Kubok» va boshqalar) kiritilgan. Nashr maktab dasturi va uyda oʻqish uchun juda mos keladi.
MAZMUNI:
ERTAKLAR
Uxlayotgan malika — 1
Podshoh Berendey haqidagi ertak, uning oʻgʻli Ivan-sarevich, Koʻshchey Bessmertniy hiylalari va Koʻshchey qizi, aql-idrok egasi Marya-sarevna haqida — 13
BALLADALAR
Oʻrmon shohi (I. V. Gyote balladasining tarjimasi) — 41
Kubok (F. Shiller balladasining tarjimasi) — 42
Lyudmila (G. A. Byurger balladasining tarjimasi) — 49
Svetlana (G. A. Byurger balladasining tarjimasi) — 58
Lenora (G. A. Byurger balladasining tarjimasi) — 68
Baliqchi (I. V. Gyote balladasining tarjimasi) — 78
Roland-qurolbardor (L. Uland balladasining tarjimasi) — 80
Asir — 89
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Vasiliy Jukovskiy
Nashriyot: Omega
ISBN: 978-5-465-04429-5

