• Nashriyotchi: NIGMA
• Sahifalar: 48
• Yil: 2020
• Muqovasi: Qattiq muqovali
• Hajmi: 60x90/6
• ISBN:9785433508064
“Nigma” nashriyoti “So‘z uchun so‘z” turkumida bolalarni turli mamlakatlar xalqlari folklori bilan tanishtiruvchi kitoblarni nashr etadi. Seriya allaqachon italyan, frantsuz va yahudiy bolalar folkloriga bag'ishlangan - she'rlar, qo'shiqlar, qo'shiqlar va maqollar bilan nashr etilgan. Rus xalq ijodiyotiga murojaat qilish vaqti keldi.Serialda shoir va tarjimon Mixail Yasnov rus tilidagi 25 ta maqol va matallarni puxtalik bilan to‘plagan “Har bir qushning o‘ziga xos odobi bor” kitobi nashr etilgan. Ularning har biri uchun uning mazmun-mohiyatini ta’kidlaydigan yoki xalq hikmatlariga yangicha nigoh bilan qarashga yordam beradigan she’r yaratgan. Yozuvchilar uyushmasi a’zosi, Yozuvchilar uyushmasi badiiy tarjima seksiyasi raisi, Sankt-Peterburg Fransiya instituti qoshidagi badiiy tarjima studiyasi rahbari. O'nlab kitoblar muallifi, fransuz she'riyati tarjimoni.Rasmchi haqida: Irina Dedkova - grafik rassom, illyustrator, o'qituvchi. IN VA. Surikov - professor Yu.V. rahbarligida "Kitob grafikasi san'ati" ustaxonasi. Ivanova, TSHR a'zosi (grafika bo'limi), Moskva Rassomlar uyushmasi a'zosi (kitob grafikasi bo'limi). Moskva Rassomlar uyushmasi va Moskva Rassomlar uyushmasining mintaqaviy va Butunrossiya yoshlar ko‘rgazmalari ishtirokchisi va g‘olibi, kitob illyustratsiyasi tanlovlari diplomi va laureati, ekslibris tanlovlari diplomi va sovrindori, medal va diplom bilan taqdirlangan. V. Mayakovskiy asarlari uchun bir qator illyustratsiyalar uchun Rossiya Badiiy akademiyasining.

