Litsenziyalangan yovuz ruhlarni ovlashdek xavfli kasb bilan tirikchilik qilayotgan sobiq dragun unter-ofitseri Aleksandr Volkov yana kutilmagan voqealar girdobiga tushib qoladi. Bizning odatiy dunyomiz qachonlardir o‘rta asrlar sehri, qadimiy xudolar va yigirmanchi asrning ilg‘or texnologiyalari uyg‘unlashgan sirli parallel voqelik bilan kesishgan. Volkov yaxshi so‘z va yaxshi to‘pponcha bilan har doim ko‘proq narsaga erishish mumkin, degan qoidaga amal qilib, har qanday boshlangan ishni g‘olibona yakunlashga odatlangan edi. Bosh qahramon xavfli davlat jinoyatchisi va qudratli sehrgar Panteleyni ta’qib qilib, o‘z guruhini oldinga boshlaydi. U sirli mushohadakorlar ordenining makkor malaylari, shafqatsiz yollanma askarlar va kallakesarlar to‘dalari bilan yuzma-yuz kelishi kerak. Ammo bu halokatli xavf-xatarlarga to‘la sayohatda Aleksandr yolg‘iz bo‘lmaydi - u bilan yonma-yon go‘zal sehrgar Lari va taqdirning har qanday chaqirig‘ini qabul qilishga tayyor bir juft sodiq jangovar gnomlar bor.

