Polina Tumanova endigina yangi maktabga ko'nikishni boshladi. U ajralib turmaslikka harakat qildi, chetda qoldi, lekin bir kuni hamma narsa o'zgardi. Sinfdoshlari uning hayotini haqiqiy do'zaxga aylantirishga harakat qilishdi va keyin chiroyli Bars Dima Barsov aralashdi. U jinoyatchilarni to'xtatdi, Polina uning qiz do'sti ekanligini aytdi va butun maktab oldida undan birinchi o'pishni o'g'irladi.
Bundan buyon hech kim qahramonga yaqinlashishga jur'at eta olmadi. Ammo buning evaziga Polina Dima qoidalarni buyurgan boshqa birovning o'yinining bir qismiga aylandi. U qizni himoya qiladi va u aytgan hamma narsani qiladi.
Vaqt o'tishi bilan yoshlar o'rtasida his-tuyg'ular paydo bo'la boshladi. Va tobora ko'proq Polina endi leopardning yonida qo'rqmasligini payqadi. O'zaro munosabatlardagi o'zgarishlarga qaramay, qizning fikrlarida savol to'xtamaydi: oxirida kimning yuragi buziladi?

