• Muallif – Safarli Elchin
• Tuda bez obratno.
• Bu Sharq hayotining haqiqiy tomonini aks ettiradi.
• Istanbuldagi rus fohishasining haqiqiy hayotiga asoslangan kitob ayollar, soʻngra sevgi, yolgʻizlik, imon, xiyonat haqidagi birinchi qarzni hikoya qiladi.
• Elchin Safarli issiqlik melodramatik usuldan chiqarib, o‘quvchini hayotning qat’iy-emotsional haqiqatini sudga taqdim etmoqda. Harakatsiz ochiq matn, “push ko‘rsatkichlar ”, shiqarli ilg‘omlarsiz.
• Muqova – qattiq muqovali

“U yerga qaytmasdan ” – Sharqning haqiqiy tomonini aks ettiruvchi ochiq roman. Istanbuldagi rus fohishasi hayotidagi haqiqiy voqealarga asoslangan kitob ayollar, muhabbat, yolgʻizlik, imon va xiyonat haqida hikoya qiladi.
“Bu erga qaytmasdan ” – issiy vannadan so‘ng muz dush. “Bosforning tahlil tuzi ” muallifi issiqlik melodramatik usuldan chiqarib, o‘quvchini hayotning tahqirli haqiqatini sudga taqdim etmoqda.

Hayot to‘g‘risidagi ta’sirchan ta’sirchan roman – tinchlikning tubi va qat’iyligini bilgan, shu bilan birga go‘zalligini ko‘rish qobiliyatini yo‘qotmagan va g‘olibda g‘olib bo‘ladi.
“U yerga qaytmasdan ” – Sharqning haqiqiy tomonini aks ettiruvchi ochiq roman. Istanbuldagi rus fohishasi hayotidagi haqiqiy voqealarga asoslangan kitob ayollar, muhabbat, yolgʻizlik, imon va xiyonat haqida hikoya qiladi.

