Toshikazu Kawaguchi: Before saying goodbye

Tosikadzu Kavaguchining ta’sirchan «Before We Say Goodbye» asari yapon tilidan Jeffri Trusselot tomonidan tarjima qilingan bo‘lib, o‘quvchini qadimiy savol ustida o‘ylashga undaydi: agar o‘tmishga qaytish imkoniyati bo‘lganida, nima qilgan bo‘lardingiz? Eng muhimi esa — ehtimol, oxirgi marta kim bilan uchrashishni istardingiz?

Sehrli «Funiculi Funicula» kafesining doimiy mehmonlari uning mashhur afsonasi va vaqt bo‘ylab sayohat qilish imkonini beruvchi g‘ayrioddiy maxfiy menyusi haqida yaxshi bilishadi. Ko‘plab mehmonlar eski sevgililari bilan uchrashish, yaqinlari bilan yarashish va yo‘qotgan insonlarini yana bir bor ko‘rish imkoniga ega bo‘lgan. Biroq bunday sayohatning o‘ziga xos xavflari va amal qilinishi kerak bo‘lgan qoidalari bor. Sayohatchi avval ushbu kafega tashrif buyurgan bo‘lishi va eng muhimi, qahvasi sovib qolguniga qadar hozirgi zamonga qaytishi kerak.

Tosikadzu Kavaguchining mashhur «Before the Coffee Gets Cold» turkumi an’analarini davom ettirgan holda, bu safar o‘quvchilar kafening yangi mehmonlari bilan tanishadilar:

— aytishi kerak bo‘lgan muhim gapi qolib ketgan er;

— iti bilan xayrlasha olmagan ayol;

— turmush qurish taklifiga javob bera olmagan ayol;

— o‘z otasini undan uzoqlashtirib qo‘ygan qiz…

Ta’sirchan va go‘zal «Before We Say Goodbye» asarida Kavaguchi qahramonlari bilan birga vaqtning muhim bir lahzasiga qaytish uchun sayohat qilishga chorlaydi.

ISBN: 9781035023431

Muqova materiali: qog‘oz

Qog‘oz formati: A5

Muqovasi: yumshoq

Betlar soni: 192

Chop etilgan yili: 2022

Nashriyot: boshqa nashriyotlar

Yozuv: lotincha

Til: inglizcha

Sahifalar yuzasi: jilosiz