Таджикский язык. Самоучитель - Stepan Arzumanov

“Mustaqil o‘rganuvchi qo‘llanma”da tojik tili grammatikasi va so‘zlashuv tilining asoslari jamlangan bo‘lib, u bilan shug‘ullanish o‘rganuvchiga nafaqat oddiy matnlarni o‘qish, balki tojik tilida erkin muloqot qilish imkonini ham beradi.

Nashrni tayyorlash jarayonida S. D. Arzumanovning sinovdan o‘tgan metodikasi saqlab qolingan, biroq sovet davri hayotini aks ettiruvchi matnlar va qisman leksika yangilangan. Muallif tojik grammatikasini ilmiy uslubda bayon qilishdan qochgan, chunki qo‘llanma maxsus lingvistik tayyorgarlikka ega bo‘lmagan keng kitobxonlar ommasiga mo‘ljallangan.

Qo‘llanmadan foydalanishni qulay qilish maqsadida grammatik va leksik material 70 ta darsga bo‘lingan. Darslar murakkablik darajasi ortib borish tartibida tuzilgan bo‘lib, “o‘zlashtirilgan va tanish mavzudan - yangi va o‘zlashtirilishi kerak bo‘lgan mavzuga” tamoyiliga qat’iy amal qilingan.

Nihoyatda rang-barang tojik maqollari va matallari bebaho boylik hisoblanadi. Ayniqsa, qisqa hazil hikoya janri bo‘lgan “latifa” alohida e’tiborga loyiq bo‘lib, uning namunalari ham darslarda keltirilgan. Ushbu maqollar, matallar va hikoyalar o‘quvchilarning faol lug‘at boyligini, shubhasiz, yanada boyitadi.

Tilni mustaqil o‘rganishda o‘zini nazorat qilish muhim ahamiyatga ega, shu sababli qo‘llanmaning oxirida mashqlar uchun javoblar kaliti berilgan.