• ISBN: 978-5-389-06442-3
• Muallif: Robert Lyuis Stivenson
• Tarjimonlar: Voljina Natalya, Daruzes Nina Leonidovna, Litvinova Marina Dmitrievna, Litvinova T., Lopyreva E. A., Markovich B., Chistyakova-Ver Evgeniya Mixaylovna, Gurova Irina Gavrilovna
• Nashriyotchi: ABC
• Seriya: Jahon klassikasi
• Bog'lash turi: "oltin" (folga)bilan qattiq bo'rttirma
• Format: 125x200
• Sahifalar soni: 448 qog'oz turi: gazeta
* Premium segmentning ushbu nashri Rossiyadan olib kelingan, bosma san'atning eng qat'iy standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos, yuqori sifatli.
Tarkibi:
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Shahzoda Florizelning sarguzashtlari (tsikl):
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. O'z joniga qasd qilish klubi (tsikl)
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Kekli yigit haqidagi ertak (hikoya, T. Litvinova tarjimasi), 7-97 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Ingliz shifokori va yo'l sandig'i haqidagi ertak (hikoya, T. Litvinova tarjimasi), 45-75 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Yuk tashish parvozining sarguzashtlari (hikoya, T. Litvinova tarjimasi), 75-97 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Raja olmos (tsikl):
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Shlyapa kartonining hikoyasi (hikoya, E. Lopyreva tomonidan tarjima qilingan), 98-123 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Ma'naviy unvonga ega bo'lgan yigit haqidagi ertak (hikoya, tarjimasi E. Lopyreva), 123-141 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Yashil panjurli uy haqidagi ertak (hikoya, tarjimasi E. Lopyreva), 141-173 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Shahzoda Florizelning detektiv bilan uchrashuvi haqidagi ertak (hikoya, E. Lopyreva tarjimasi), 173-180 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati hikoyasi (hikoya, I. Gurova tomonidan tarjima qilingan), 181-260 betlar
Hikoyalar:
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Tepalikdagi pavilon (hikoya, B. Markovich tarjimasi), 263-335 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. La'natlangan Genet (hikoya, tarjima N. Daruzes), 336-349 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Murdani o'g'irlovchi (hikoya, tarjimasi E. Chistyakova-Ver), 350-373 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Markxaym (hikoya, N. Voljina tomonidan tarjima qilingan), 374-394 betlar
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan. Olalla (hikoya, M. Litvinova tarjimasi), 395-443 betlar
KITOB TAVSIFI:
Robert Lyuis Stivensonni haqli ravishda sarguzasht va detektiv janrlarning taniqli ustalaridan biri deb atash mumkin. Uning romanlari, hikoyalari, hikoyalari bir nafasda o'qiladi. Uning asarlari har xil fitnalar, duellar, o'g'irlashlar, qotilliklar, shov-shuvli vahiylar, sirlar va boshqa sarguzashtli voqealarga to'la. Bular Robert Lyuis Stivensonning ingliz Nasri klassikasi — "o'z joniga qasd qilish klubi" va "Raja olmos" ning ikkita mashhur roman tsikllari bo'lib, ular Bogemiya shahzodasi Florizelning ekssentrik figurasi bilan birlashtirilgan, bu sirli, dahshatli ertak "doktor Jekil va janob Xaydning g'alati hikoyasi", shuningdek taniqli hikoyalar "dunesdagi uy", "la'natlangan Genet", "Markxaym", "Olalla" va "murdani o'g'irlovchi" Stivensonga nozik stilist va psixologik portret ustasi sifatida Shuhrat qozongan.
"Shahzoda Florizelning sarguzashtlari" kitobidan iqtiboslar
* Adolat missiyasini o'z zimmangizga olib, biron bir joyda qonunni buzishingiz mumkin.
* - Garri, bu despot sizga nima qildi?!
- Ishdan bo'shatildi... oyoq bilan.
* O'lim bilan qotillik gunohini kechirish mumkin emas.
Muallif haqida:
Robert Lyuis Stivenson (1850-1894) - mashhur Shotlandiya yozuvchisi, sarguzasht romanlari va romanlari muallifi. Edinburg universitetining yuridik fakultetini tugatgan, ammo o'z hayotini yurisprudensiya bilan bog'lamagan. Sog'lig'i yomon bo'lishiga qaramay, ko'p sayohat qildi, Fransiyada yashadi. 1877 yilda "Fransoa Viyonning tunash joyi" hikoyasini yozdi, bir yildan so'ng "mamlakat ichkarisiga sayohat" o'yishlar kitobini va Bogemiya shahzodasi Florizel figurasi bilan birlashtirilgan "o'z joniga qasd qilish klubi" va "Raja Almaz" hikoyalarining ikki tsiklini nashr etdi. Birinchi marta 1883 yilda alohida nashr etilgan "xazina oroli" romani yozuvchiga dunyo shuhratini keltirdi. Kapitan Flint va jon Silverning hayajonli sarguzashtlari, ajoyib burilishli syujeti va qaroqchilar haqidagi jonli, esda qolarli tasvirlari o'quvchilarning hayollarini hayratda qoldirdi. Stivensonning asarlari bugungi kunda ham bir nafasda o'qilmoqda: bular "qora o'q", "Ballantrening xo'jayini", "o'g'irlangan", "Katrion" tarixiy romanlari, "doktor Jekil va janob Xaydning g'alati hikoyasi" qorong'u fantastik hikoyasi, shuningdek, mashhur hikoyalar "dunesdagi uy", "la'natlangan Genet","Markxaym va boshqalar, muallifga nozik stilist va psixologik portret ustasi sifatida shon-sharaf yaratgan.
O'quvchilarning nashr haqidagi sharhlari (ochiq manbalardan olingan):
"Rostini aytsam, men kutmagan edim. Men juda hayronman, bitta muqova ostida juda ko'p ajoyib asarlar bor va ularning barchasi jozibali narxda. Jekil va Xayd haqidagi hikoyaning mavjudligi meni juda xursand qildi. Hikoyalar juda zo'r, tasavvuf ham, sarguzasht ham bor va hatto detektiv ham mavjud. Men sotib olishdan juda mamnunman, chunki men nafaqat qiziqarli hikoyalarni, balki nashrning munosib sifatini, shriftning qulay hajmini va tikilgan varaqlarni ham oldim. Men hammaga maslahat beraman.»
"Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati hikoyasi va o'z joniga qasd qilish klubi bitta kitobda va hatto kichik nasrda tajribali - menga pulni tejagan sevimli nashriyotga rahmat, odatda bu asarlar turli kitoblarda chop etiladi. Ushbu seriyadagi kitoblar juda mamnun. Mening ichki hamsterim zavq bilan qichqiradi. Hikoyalar shunchaki ajoyib, bu erda siz tasavvuf va sarguzashtlarga duch kelasiz, butun JSST va detektiv - yuragingiz xohlagan hamma narsa. Sifat juda yaxshi-barglar tikilgan, qo'l matni ifloslanmaydi, qattiq qopqoq. Bu juda muvaffaqiyatli xarid edi-men hammaga maslahat beraman.»
"Men bolaligimda Shahzoda Florizelning sarguzashtlari haqidagi filmni qanday yaxshi ko'rardim va film mashhur Stivensonning "o'z joniga qasd qilish klubi" va "Raja olmos" nomli ikkita turkumga birlashtirilgan oltita roman asosida suratga olinganini bilganimda qanday hayratda qoldim. Bu kitobni o'qiyotganimda, menga allaqachon ma'lum bo'lgan qahramonlar bilan film tomosha qilganimda kamdan-kam uchraydigan holat va bu menga umuman xalaqit bermadi. Sarguzasht izlayotgan bakardiya shahzodasi Florizel Oleg Dal va polkovnik Jeraldinning Igor Dmitriev obrazida. Doimiy zavq. Zerikkan Shahzoda boshidan sarguzasht izlaydi va xizmatkorini sarguzashtlarga jalb qiladi; garchi polkovnikning o'zi o'yin-kulgiga qarshi emas edi. O'lchovli rivoyat, siz yaqin joyda bo'lganga o'xshaysiz va burningizni qaerga qo'ymasligingiz kerak)).»
E. Tatarskiyning "Prince Florizelning sarguzashtlari" (O. Dal, I. Dmitriev, D. Banionis va boshqalar bilan 1979 yilgi mini-serial) ekranlashtirilishini " 105 " ko'rganidan so'ng, to'g'ridan-to'g'ri muallifga murojaat qilmaslik mumkin emas edi.
Kitob juda jonli, jozibali, Jasur tilda va shu bilan birga oddiy, beqiyos hazil tuyg'usi bilan yozilgan...polkovnik Jeraldin bir necha og'ir sharoitlarda matbuot ritsari sifatida kiyingan va kiyingan..."
Tarkibda "Shahzoda Florizelning sarguzashtlari" va "doktor Jekil va janob Xaydning g'alati hikoyasi" dan tashqari 5 ta hikoya mavjud.
Ushbu seriya juda yoqadi (ushbu ajoyib kitoblar to'plami allaqachon terilgan. Rahmat nashr. "ABC" va do'konga.)»
"Kitobga" Shahzoda Florizelning sarguzashtlari", "doktor Jekil va janob Xaydning g'alati hikoyasi" va bir nechta hikoyalar kiritilgan. Sarguzasht janrining klassikasi arzon narxda!»
"Endi men ketma-ket sotib olgan birinchi kitob emas:"ABC: jahon klassikasi". Yaxshi kitob dizayni, katta bosma. Bu kitob aynan Shahzoda Florizel haqidagi hikoyalar tufayli olingan, ammo to'plamga 5 ta hikoya va boshqa alohida hikoya ham kiritilgan.»
"Men Stivensonning kitobiga asoslangan sovet filmini yaxshi ko'raman, shuning uchun men asl manba bilan tanishishga qaror qildim. Syujet juda qiziqarli. Bu engil, sarguzashtli va hayajonli. Ushbu kitob va Shahzoda Florizel bilan birga bir necha oqshom o'tkazish juda yoqimli. Kitob umumiy mavzu bilan birlashtirilgan hikoyalardan iborat. Menga muallifning hazil-mutoyibasi yoqdi va bu juda zo'r. Hece ham albatta yaxshi. Nashr arzon, engil, gazeta qog'ozida va muqovasida oltin bilan qoplangan,bu shubhasiz ortiqcha.»
"Robert Lyuis Stivenson yaqin vaqtgacha men faqat "Treasure Island" bilan bog'langanman, tan olishdan uyalaman) sarguzasht haqida..."men faqat shunday film borligini bilardim. Ammo men uni ko'rmadim. Va men bilmasligimdan ko'p narsani yo'qotdim, aytishim kerak, chunki bu asar menga yoqdi. Hech kimga sir emaski, Stivenson sarguzasht romanlarining ustasi va Florizel haqidagi romanlar ham bundan mustasno emas. Hajmi kichik, ammo dinamik, yorqin, yovuz yovuzlar va haqiqiy janoblar bilan, sirlar, xazinalar va baxtli yakun bilan.»
"Men Stivensonning asarlarini yaxshi ko'raman. Men uni bolaligida yoki yoshligida o'qish kerak deb hisoblaydiganlar bilan qat'iyan rozi emasman, yaqinda "Treasure Island" ni qayta o'qib chiqdim va taassurotlarim umuman yomonlashmadi.
Stivenson detektiv va sarguzasht janrining taniqli ustasi, ammo bundan tashqari u o'quvchini sir va tasavvuf muhiti bilan o'rab olishni biladi. Uning asarlarini o'qish ham oson va yoqimli, masalan, Sherlok Xolms.
Shuningdek, men yozuvchining inson tabiatining eng nozik soyalarini etkazish qobiliyatini ta'kidlayman. U, ayniqsa, "ollala" hikoyasidagi kabi aqldan ozgan, aqldan ozgan va aqldan ozgan odamlarni tasvirlashda juda yaxshi.
Shahzoda Florizel haqidagi hikoyalarning mohiyati bir narsaga bog'liq - ochko'zlik va boylikka chanqoqlik hatto eng Solih odamni (hatto ruhoniyni ham) yo'q qilishi mumkin. Rajaning ulkan porloq olmoslari asar qahramonlarini shu qadar o'ziga jalb qildiki, ular bu xazinaga ega bo'lish uchun hamma narsaga tayyor edilar. "O'z joniga qasd qilish klubi", men uchun, odamlar tom ma'noda havodan pul ishlab chiqaradigan va o'zlarining makkor maqsadlariga erishish uchun hech narsani e'tiborsiz qoldirmaydigan bugungi qayg'uli voqelikning yorqin namoyishi.
"Sirli hikoya" ni o'qish qiziqarli edi. Va endi bu mening eng sevimli asarlarimdan biri.
Xulosa: atmosfera, o'qish qulayligi va yaxshi hikoya tili uchun Stivensonga rahmat! Albatta tavsiya qilaman!»
Kitob haqida qisqacha:
Robert Lyuis Stivenson Tomonidan
Tarjimonlar: Voljina Natalya, Daruzes Nina Leonidovna, Litvinova Marina Dmitrievna, Litvinova T., Lopyreva E. A., Markovich B., Chistyakova-Ver Evgeniya Mixaylovna, Gurova Irina Gavrilovna
Nashriyotchi: ABC
Seriya: Jahon klassikasi
Bog'lash turi: qattiq
"Oltin" bilan bo'rttirma (folga)
Format: 125x200
Sahifalar soni: 448
Qog'oz turi: gazeta
ISBN: 978-5-389-06442-3

