So'fi Olloyor: Maslak ul-muttaqin

XVII-XVIII asrlardagi buyuk mutafakkir, shoir va so‘fiy So‘fi Ollohyorning "Maslak ul-muttaqin" ("Taqvodorlar yo‘li") asari asrlar davomida Markaziy Osiyo madrasalari talabalarining o‘z e’tiqodlari asoslarini o‘rgangan asosiy kitoblaridan biri bo‘lib qoldi. Ushbu asar hanafiy mazhabi bo‘yicha islom huquqining (fiqhning) noyob majmuasi bo‘lib, u chuqur tasavvufiy falsafa va to‘g‘ri odob qoidalari bilan uyg‘unlashgan. Muallif yuztadan ortiq nufuzli ilohiyot kitoblari va fatvo to‘plamlari materiallariga asoslangan.

Ushbu nashr o‘z qalbini poklash va ruhini mustahkamlashga intilayotgan har bir dindor uchun ajralmas amaliy qo‘llanma bo‘lib xizmat qiladi. Hikoyat ibodatning nozik jihatlari, e’tiqod qoidalari va kundalik xulq-atvor qoidalarini sodda qilib tushuntiradi, ularni shunchaki quruq ko‘rsatmalar sifatida emas, balki samimiy taqvo, axloqiy poklik va ma’naviy olijanoblik nuqtai nazaridan ochib beradi. Ushbu tarjima asl nusxaning chuqur hikmatini saqlab qolgan holda, zamonaviy o‘quvchiga moslashtirilgan.