Slovo zhivoye i mertvoye. Gal' Nora

• Yumshoq muqova

• Qog'oz rangi: eco

• Sahifalar 290

• A5 Formar

• Kitobni yo'qotmaslik uchun savatga qoshib qoying📚

• Kitob Russ tilida

• Xatcho‘p Hadya

• Batafzil o'qing😊

Nora Gal ijodiy merosida "Tirik va o‘lik so‘z" alohida o‘rin tutadi. Muallif hayotlik chog‘idayoq uch marta (bundan keyingi har bir nashr Nora Gal tomonidan ko‘p jihatdan qayta ishlanib, to‘ldirilib) va keyinchalik yana olti marta qayta nashr etilgan bu kitob mamlakatimizda badiiy tarjima nazariyasiga bag‘ishlab yozilgan eng yaxshi asardir. Nora Gal nafaqat tarjimonlarning eng ko‘p uchraydigan xatolarini tahlil qiladi va muvaffaqiyatli tarjima namunalarini ko‘rsatadi, balki o‘z adabiy tajribasini umumlashtirib, tarjimaning "ideal tili" - jonli va tabiiy til tushunchasini taklif qiladi.