Rasmda aks etgan "Русско-корейский тематический словарь" (Ruscha-koreyscha mavzuiy lug‘at) kitobi haqida ma’lumotlar:
- Asosiy mazmuni: Bu lug‘atda 9000 ta eng ko‘p qo‘llaniladigan koreyscha so‘zlar mavzular bo‘yicha guruhlangan. Bu an’anaviy alifbo tartibidagi lug‘atlardan farqli o‘laroq, so‘zlarni ma’no turdoshligi bo‘yicha (masalan, "Oshxona", "Sayohat", "Biznes") o‘rganish imkonini beradi.
- Kimlar uchun: Koreys tilini faol o‘rganayotgan, so‘z boyligini tizimli ravishda oshirishni va o‘rgangan so‘zlarini xotirasida mustahkamlashni istagan rus tilida so‘zlashuvchi talabalar uchun mo‘ljallangan.
- Nima uchun o‘qish kerak:
- 9000 so‘z: Kundalik muloqot va akademik matnlarni tushunish uchun yetarli bo‘lgan katta hajmdagi lug‘at bazasini taqdim etadi.
- Mavzuviy yodlash: So‘zlarni bog‘liq holda o‘rganish ularni xotirada uzoqroq saqlanishini ta’minlaydi.
- Lug‘atni mustahkamlash: Faqat yangi so‘z o‘rganish emas, balki mavjud bilimni takrorlash uchun ham juda qulay qo‘llanma hisoblanadi.
- Qanaqa darajani beradi: To‘liq o‘zlashtirilsa, foydalanuvchiga B2-C1 (yuqori) darajadagi so‘z boyligini beradi va koreys tilida erkin muloqot qilish hamda murakkab matnlarni tarjima qilish imkoniyatini yaratadi.
Ushbu lug‘at yordamida har kuni ma’lum bir mavzuni tanlab (masalan, 20-30 tadan so‘z), lug‘at zahirangizni qisqa muddatda sezilarli darajada boyitishingiz mumkin.