Sitadely. Sent-Ekzyuperi А. de

"Citadel" -Antuan de Sent-Ekzuperining eng buyuk ijodi, uning badiiy falsafasining cho'qqisi. Bu qudratli, buzilmas adabiy qal'a yozuvchi tomonidan ko'p yillar davomida eng katta fidoyilik va cheksiz sevgi bilan qurilgan. "Citadel" tugallanmaganligi sababli (Sent-Ekzyuperi har doim uni hech qachon tugatmasligini takrorlagan) va kitobning o'zi juda katta va o'qish qiyin bo'lganligi sababli, frantsuz yozuvchisi Mishel Kenel merosxo'rlar oilasining iltimosiga binoan uni tahrirlashga urinib ko'rdi, ba'zi qisqartirishlarni amalga oshirdi va takrorlarni olib tashladi va shu bilan barcha badiiy fazilatlarni yanada yorqinroq ta'kidladi. Yangi variant yanada qulayroq va ommabop bo'lib chiqdi, bu o'quvchilarni har birining qalbida o'z qal'asini qurayotgan buyuk me'mor yozuvchining ushbu betakror asariga yaqinlashtirishga yordam berdi. Rus tilida Marianna Kozhevnikovaning yorqin tarjimasida chop etilgan.