• Muallif: Dikkens Charlz
• Nashriyot: AST
• Tahririyat: Neoclassic
• Turkum: Eksklyuziv klassika
• Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45
• Sahifalar: 576
• Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.283
• ISBN: 978-5-17-137543-0
*Haqiqiy premium segment nashri Rossiyadan keltirilgan, eng qat'iy bosma san'ati standartlariga muvofiq tayyorlangan va o'ziga xos, yuqori sifati bilan ajralib turadi.
Tavsif
«Rojdestvo hikoyalari» Dikkens tomonidan ijtimoiy va'z sifatida o'ylab topilgan va XIX asrning 40-yillarida har yili Rojdestvo bayrami arafasida beshta hikoyaning biridan nashr etilgan. Muallif badiiy obrazlar orqali kambag'al va boy o'quvchilarga murojaat qilib, birining taqdirini yaxshilash va boshqalarni «axloqiy tuzatish» uchun harakat qilgan.
Natijada, butun dunyo tillariga tarjima qilingan, bir necha bor ekranlashtirilgan va jahon adabiyotining chinakam o'lmas klassikasiga aylangan beshta asardan iborat sikl yaratildi. Siklda ertak va voqelik, fantaziya va haqiqat aralashib ketgan, odamlar bilan bir qatorda mifologik va folklor personajlari ishtirok etadi, finalda esa Yaxshilik albatta yomonlikni yengadi, fazilat g'alaba qozonadi va yomonlik jazolanadi.
Biz, bolalar va kattalar, Rojdestvo mo'jizalari haqiqatan ham sodir bo'lishiga ishonishni juda xohlaymiz...
Mundarija
– Nasriy Rojdestvo qo'shig'i, hikoya
Tarjima: Tatyana Ozerkaya
– Qo'ng'iroqlar, hikoya
Tarjima: M. Lorie
– Ko'rinmas olam janglari, hikoya
Tarjima: N. Kazantseva
– O'choq ortidagi chigirtka, ertak
Tarjima: N. Kazantseva
– Jinlangan yoki arvoh bilan kelishuv, hikoya
Tarjima: Nora Gal
Iqtiboslar
- «Biz vaqtni ichimizdagi voqealar va o'zgarishlar orqali hisoblaymiz.»
- «Biz aynan Rojdestvo arafasini bu maqsad uchun tanladik, chunki bu kunlarda ehtiyoj ayniqsa o'tkir seziladi va to'kinlik ayniqsa ko'p quvonch keltiradi.»
- «Kasal va qayg'u odamdan odamga oson o'tadi, lekin shunga qaramay, yuzda kulgi va xush kayfiyatdan ko'ra yuqumliroq narsa yo'q.»
Muallif haqida:
Dikkens Charlz
(ingl. Charles Dickens; 1812—1870) — ingliz yozuvchisi, romannavis va ocherkchi. Hayoti davomida eng mashhur ingliz tilidagi yozuvchi, u hozirgi vaqtda ham jahon adabiyotining klassigi, XIX asrning eng yirik nasr yozuvchilaridan biri sifatida tan olingan. Dikkens ijodini realizmning cho'qqilariga bog'lashadi, lekin uning romanlarida sentimental va ertak boshlanishi ham aks etgan. Dikkensning eng mashhur romanlari (alohida nashrlarda davomi bilan chop etilgan): «Pikvik klubining o'limidan keyingi yozuvlari», «Oliver Tvist», «Devid Kopperfild», «Katta umidlar», «Ikki shahar haqida hikoya».
Nashr haqida o'quvchilarning sharhlari (ochiq manbalardan olingan):
- «Qishki oqshomlarda o'qish uchun ajoyib kitob. Bayram kayfiyati uchun sotib olindi. Ba'zan xafa, lekin umuman yorug' kitob. O'qish oson, kattalar va bolalar uchun sotib olishni tavsiya qilaman.»
- «Ana Nagranining illyustratsiyalari haqiqatan ham juda kontrastli, boy va ushbu hikoyaga juda mos keladi. Bundan tashqari, izohlar kabi mayda narsalarga ham e'tibor bezakda seziladi. Syujetning o'zi deyarli hammaga tanish. Bularning barchasi qishki bayram muhitida.»
- «O'z bayramona muhitida muhim xabar yetkazadigan ajoyib Rojdestvo hikoyasi. Agar o'zingizdan boshlab uni yaxshi tomonga o'zgartirishga harakat qilsangiz, hayot ma'naviy jihatdan boyroq bo'ladi.»
- «Hikoyaning hajmi bayram kechalaridan birida unga sho'ng'ish imkonini beradi, Ebenezer Skrujning Rojdestvo arafasida unga Rojdestvo ruhlari tomonidan yuborilgan ajoyib va chinakam Rojdestvo yo'lini bosib o'tadi.»
- «Bu hikoyani har safar qayta o'qiganimda o'zim uchun yangi narsa ochaman. Dikkens go'yo matnga faqat takroriy o'qishda yorishni boshlaydigan nozik iplarni o'rib qo'ygandek.»
- «Hatto hikoyaning eng qorong'i lahzalarida ham har doim umid uchquni bor, xuddi qishki tunlardagi sham olovi kabi. Bu mehribonlik va rahm-shafqat hatto eng sovuq qalbni ham eritishga qodirligi haqida eslatmadir.»
- «Bu kitob shunchaki klassika emas, balki ruh uchun davo. U bizni oddiy narsalarda go'zallikni ko'rishga, yaqinlarimizni qadrlashga va mo'jizaga ishonishga o'rgatadi, hatto u yo'qdek tuyulganda ham.»
- «Kitob unchalik katta emas, lekin muallif kerakli torlarni chalishga muvaffaq bo'ladi va biz hikoyaga kirib borishga muvaffaq bo'lamiz!! Skruj bilan uning yo'lini bosib o'tib, biz ham kerakli xulosalar chiqara olamiz )»
- «Bu hikoya birinchi sahifadan oxirgi sahifagacha Rojdestvo ruhi bilan singdirilgan. Rojdestvo mo'jizasi haqidagi ertak. Men hatto uni oilaviy qadriyatlar, fazilat va sevgi muhimligini eslatadigan masal deb atagan bo'lardim.»
- «Tan olishdan uyalaman, lekin shu kungacha Skruj nomi menda faqat Disney multfilmidagi xuddi shu nomdagi o'rdak bilan bog'langan. Garchi men Dikkens ijodini juda yaxshi ko'rsam-da, qo'lim ushbu kitobga yetib bormadi. Va u, ushbu muallifning barcha asarlari singari, ajoyib.»
- «Bu hikoya mening eng sevimli hikoyamga aylandi demayman, lekin u qancha yoqimli taassurotlar olib keldi va o'qiganimdan keyin qanchalik ajoyib ta'm qoldi.»
- «Hikoya juda hayajonli. Skrujning dunyoqarashi qanday o'zgarayotganini kuzatish qiziq edi. U qanday sayohat qiladi va qo'rquv, umidsizlik va umidni boshdan kechiradi. Kitob bayramona muhitga sho'ng'ishga yordam beradi.»
- «Rojdestvo arafasida o'zining marhum sherigining arvohi paydo bo'lgan, o'zining ochko'zligi uchun qanday jazolanganini aytib bergan va uning qayg'uli taqdirini takrorlamaslik uchun ehtiyotkorlik bilan tomosha qilish va tinglashni maslahat bergan uchta ruh paydo bo'lishini bashorat qilgan eski baxil Ebenezer Skruj haqidagi sehrli hikoya.»
- «Kitobdan mehribonlik va nimadir qulay narsa hidi keladi) Ha, boshlanishi juda xira, lekin mohiyati bitta: mehribonlik har doim muhim! Ayniqsa bayramlarda) Hali asar bilan tanishishga ulgurmaganlarga maslahat beraman! Bayramlar oldidan juda yaxshi)»
- «Asarda qiziqarli vaqt o'tishi: o'tmish, hozirgi va kelajak o'zaro bog'lanib, tushlar va voqelik bir butunga aylanadigan o'ziga xos muhit yaratiladi. Ebenezer Skruj hayotidagi sahnalar har bir lahza qanchalik muhimligini va bizning harakatlarimiz nafaqat bizning kelajagimizni, balki atrofdagilarning taqdirini ham qanday belgilashini o'ylab ko'rishga imkon beradi.»
Kitob haqida qisqacha:
Muallif: Dikkens Charlz
Nashriyot: AST
Tahririyat: Neoclassic
Turkum: Eksklyuziv klassika
Muqova: Yumshoq | Gazeta qog'ozi 76/45
Sahifalar: 576
Og'irligi: Kengligi (mm): 116 | Balandligi (mm): 180 | Og'irligi (kg): 0.283
ISBN: 978-5-17-137543-0

