Qur'oni Karim o'zbek va arab tilida, Abdulaziz Mansur

📖 Nashr haqida

Ushbu kartochkada Qur’oni Karimning arabcha matni hamda Abdulaziz Mansur tayyorlagan o‘zbekcha tarjima va izohlari berilgan nashr taqdim etilgan. 🌙 Arabcha matnni o‘qish bilan birga oyatlarning ma’nolarini o‘zbek tilida mutolaa qilish mumkin.

🕌 Mazmun va o‘qish usuli

Mavjud tavsifda arabcha asli va o‘zbekcha tarjimasi yonma-yon berilishi, tafsir va izohlar mavjudligi ko‘rsatilgan. 📚 Bunday tuzilma o‘quvchiga asl matnga murojaat qilish va uning ma’nolari ustida izchil fikrlash uchun qulaylik yaratadi.

Mutolaa davomida oyatlar, tarjima va izohlarni alohida kuzatib, tushunilmagan so‘zlar yoki mavzular bo‘yicha savollarni qayd etish mumkin. ✍️ Bir bo‘limni o‘qib bo‘lgach, muhim fikrlarga qaytish o‘qishni tartibli davom ettirishga yordam beradi.

👥 Kimlar uchun?

Qur’on oyatlarining ma’nolari bilan o‘zbek tilida tanishishni istagan kitobxonlar, diniy-ma’rifiy mutolaaga qiziqqanlar va oilada birgalikda o‘qish uchun manba izlayotganlar uchun. 🏡 Nashr mustaqil mutolaa va mavzularni suhbat davomida muhokama qilish uchun tanlanishi mumkin.

💡 Mutolaaning foydasi

Arabcha matn, o‘zbekcha tarjima va izohlarni bir nashrdan topish imkonini beradi. ✨ Oyatlarning ma’nolari bilan tanishish, muhim mavzularni qayta o‘qish va diniy bilimlarni izchil o‘rganish uchun manba bo‘lib xizmat qiladi.

📘 Mahsulot rasmidagi ma’lumot

Kartochka rasmida 624 sahifa, qattiq muqova va 21 × 26 sm o‘lcham ko‘rsatilgan. 🔎 Buyurtma uchun aynan ushbu kartochkadagi nashr rasmi taqdim etildi.