Qur'oni Karim o'zbek va arab tilida, ma'nolar tarjimasi va tafsiri, 30 pora Abdulaziz Mansur

• Oq: kirill

• Yashil: lotin

• Muallif: Shayx Abdulaziz Mansur

• Til: о'zbek va аrab tilida

• Muqovasi: qattiq

• Nashriyot "Munir" nashriyoti Kitob tili O'zbekcha

• Yozuvi: kirill va arab alifbosida.

Quroni karim uzbek tilida - bu o'zbek tilida yaratilgan muqaddas kitob. Bu kitob Islom diniy matnlarni o'z ichiga olgan holda o'zbek tilida tarjima qilgan bo'lib, musulmonlar uchun muhim ahamiyatga ega. Quroni karimning o'zbek tilida tarjimasi o'qilishi va tushunilishi osonligi sababli, o'zbekiston fuqarolari uchun qadrli bir imkoniyatdir. Bu kitob musulmonlar uchun yo'l ko'rsatuvchi, hidoyat beruvchi va ruhoniy qo'llab-quvvatlayuvchi xususiyatlarga ega.

Quroni karimning ma'nolarining tarjimasi

• Shayx Abdulaziz Mansur qalamiga mansub ushbu tarjima ikki alifboda chop etilgan.
• Bu kitobdan shuningdek Qur'oni Karim va qiro'atiga doir masalalar, qorilar odobi kabi muhim yo'nalishlar bo'yicha ma'lumot olasiz.
• Mazkur kitobda QR-kod mavjud bo'lib, u orqali Qur'oni Karim oyatlarining tilovati hamda o'zbek tilidagi ma'nolar tarjimasini ( Afzal Rafiqov o'qigan ) audio shaklida internet orqali tinglashingiz mumkin.
• Yurtimiz ulamolaridan Shayx Abdulaziz Mansur tomonidan amalga oshirilgan ushbu tarjima va tafsir o'ziga xos xususiyatlari bilan kitobxonlarga ma'naviy va ma'rifiy boylik baxsh etadi degan umiddamiz.
• Foydalanishiga qulaylik yaratish maqsadida tarjima va tafsirlar Qur'oni Karimning arabcha matni bilan bir sahifada yonma-yon berildi.

Bu kitobda QR-Kod mavjud!

QR-kod o'zi nima va undan qanday foydalinadi?

QR-kodlarni mobil telefoningiz kamerasi yoki maxsus QR-kodlarni ochish uchun mo'ljallangan mobil ilovalar yordamida ishga tushurishingiz va kitobdan joy olgan Qur'oni Karim oyatlarining tilovati hamda o'zbek tilidagi ma'nolarining tarjimasining audio shaklida internet orqali tinglash imkoniyatingiz mavjud.

Qur'oni Karimning arab tilidagi qiroati:

• Mahmud Xalil Husoriy;
• Abdulbosid Abdussomad;
• Muhammad Siddiq al-Minshaviy;
• Mishari ibn Rashid al-Afasiy.

Tarjima Shayx Abdulaziz Mansur

• Afzal Rafiqov o'qigan.
• Tarjima va tafsir muallifi: Shayx Abdulaziz Mansur
• Tahrirchilar: Usmonxon Alimov, Xayriddin Sultonov, Rustam Komilov, Ortiqbek Yusupov, Ravshan Abdullaev, Zohijon Islomov, Ubaydulla Uvatov, Ahadjon Hasanov