«Qur’on qalbiga safar» — turkiyalik olim Yosin Pishgin tomonidan yozilgan, Qur’oni karimning Yosin surasini tafsir qilishga bag‘ishlangan diniy-ma’rifiy kitob. Asarda suraning oyatlari, ularning mazmuni va insonning e’tiqodi, tafakkuri hamda ma’naviy hayotiga ta’siri keng yoritiladi. Muallif Qur’on oyatlarini chuqur anglash va ularning hikmatlarini kundalik hayot bilan bog‘lash orqali insonning qalbiy dunyosini tarbiyalash masalasini asosiy mavzu sifatida oladi.
Kitobda Yosin surasining to‘liq tafsiri keltirilib, undagi ilohiy xabarlar va hayotiy saboqlar izohlanadi. Muallif oyatlarning ma’nolarini bayon qilish bilan birga, ularni insonning kundalik kechinmalari, oilaviy munosabatlari va ma’naviy holati bilan bog‘laydi. Qur’onning inson tafakkurini to‘g‘rilash, his-tuyg‘ularini muvozanatga keltirish va xulq-atvorini yaxshilashdagi o‘rni ham asarda muhim o‘rin tutadi.
Asarning muhim mavzularidan biri — inson qalbidagi taqvo va nafs o‘rtasidagi kurashdir. Muallif insonning qaysi istak va intilishlarga ko‘proq e’tibor berishi uning fe’l-atvori va ruhiy holatiga ta’sir qilishini tushuntiradi. Shu nuqtayi nazardan, Qur’on oyatlari orqali nafsni tarbiyalash, qalbni poklash, shukr qilish va Allohga bo‘lgan ishonchni mustahkamlash masalalari yoritiladi.
Kitobda Qur’onni faqat tilovat qilish bilan cheklanmay, oyatlar ustida tafakkur va tadabbur yuritish zarurligiga alohida urg‘u beriladi. Muallif suraning mazmunini tushunish, undagi hikmatlarni anglash va ulardan o‘z hayoti uchun xulosa chiqarishning ahamiyatini izohlaydi. Oyatlarning ma’nolari insonni o‘z xatti-harakatlari, niyatlari va ichki dunyosi haqida mushohada qilishga chorlaydigan tarzda bayon etiladi.
Asarning yozilishidan ko‘zlangan maqsad — o‘quvchini Yosin surasining mazmuni bilan tanishtirish, Qur’on oyatlarini chuqurroq anglashga yordam berish va ularning ma’naviy hayotdagi ahamiyatini ko‘rsatishdir. Kitobda ilohiy hidoyat, iymon, qalb tarbiyasi, nafsni jilovlash va insonning ma’naviy kamoloti o‘zaro bog‘liq mavzular sifatida yoritiladi.
Nashr haqida: O‘zbek tiliga O‘tkirbek Muhammad Sobir tarjima qilgan. Kitob 2026-yilda Falaq Nashr tomonidan 416 bet, yumshoq muqovada chop etilgan

