• Muallif: Temur Po‘latov
• Tarjimon: Sharifjon Ahmad
• Nashriyot: "Arxetip"
• Mavzu: Haqiqiy hayotiy voqealarga asoslangan tarixiy-biografik qissa.
• Tarbiyaviy ahamiyati: Vatanga bo‘lgan cheksiz muhabbat, iroda, matonat va mardlik tuyg‘ularini shakllantiradi.
Inson matonati va milliy g‘ururning yorqin timsoli!
Taniqli yozuvchi Temur Po‘latovning "Qoldir o‘limni dog‘da" ("Bir qaytish tarixi") asari o‘quvchini yaqin tariximizning eng og‘riqli va shu bilan birga eng mardona sahifalariga yetaklaydi. Ushbu qissa o‘z xalqining haq-huquqlari, vatanga qaytish huquqi va milliy ozodligi yo‘lida mislsiz jasorat ko‘rsatib, tarixda o‘chmas nom qoldirgan Qrim tatarlarining milliy qahramoni Muso Mamut hayoti va fojiali taqdiriga bag‘ishlangan.
Rus tilidan Sharifjon Ahmad tomonidan yuksak mahorat bilan o‘zbek tiliga o‘girilgan ushbu asar, inson irodasining naqadar cheksiz ekanligini va haqsizlikka qarshi qanday kurashish kerakligini ko‘rsatib beradi. "Arxetip" nashriyoti tomonidan sifatli va chiroyli dizaynda chop etilgan ushbu kitob har bir kitobxonning javonidan munosib o‘rin egallashga loyiqdir.

