Ptichiy gorod za oblakami, Dorr Entoni

• Nashriyotchi: Azbuka

• Tarjimon: Ekaterina Dobroxotova-Maikova, Maya Laxuti

• Sahifalar: 672

• Yil: 2023

• Muqovasi: qog'oz muqovasi

• Hajmi: 115x180 mm

• ISBN:9785389227118

Pulitser mukofoti sovrindori Entoni Dorning so'nggi romani "Biz ko'ra olmaydigan barcha yorug'lik" kitobi muallifi; Ushbu xalqaro bestseller singari, Bulutlar ortidagi Qushlar shahri AQSh Milliy kitob mukofoti uchun nomzodlar ro'yxatiga kiritilgan. Roman matryoshka qo‘g‘irchog‘i (yoki Devid Mitchellning “Bulutli atlasi”) kabi tuzilgan: 1453-yilda turklar tomonidan qamal qilingan Konstantinopol devorining qarama-qarshi tomonida turgan Anna va Omirning hayoti va taqdiri, shuningdek, keksa ishqiboz. Qadimgi yunon adabiyotining Zenon va zamonaviy Aydaxo shtatidagi yosh eko-terrorchi Seymur, bu yerda ayyorlik bilan kesishadi, shuningdek, hamma narsani biluvchi Sibyl nazorati ostida "Argo" kemasida uzoqdagi ekzosayyoraga uchib ketadigan Konstans. "Biz ko'ra olmaydigan yorug'lik" romanidagi Mari-Laure va Verner singari, bu erdagi beshtasi ham xayolparast va begona odamlardir, ular hatto umidsizdek tuyulgan tartibsizlik va umidsizlik o'rtasida ham umidlarini yo'qotmaydilar: hali hammasi yo'qolgan emas - va bu adabiyot muhim najot vositasi” (Boston Globe) – masalan, qushga aylanib, ajoyib osmonli shaharga uchishni orzu qilgan qadimgi yunon Aitonning afsonaviy hikoyasi… tajribasi. Bu kattalar uchun insoniy va ilhomlantiruvchi kitob boʻlib, bolalikdagi oʻqish tajribasining unutilmas sehriga toʻla” (New York Times Book Review).