Приключения Ломтика. Берг Л

• Yumshoq muqova

• Qog'oz rangi: eco

• Sahifalar 120

• Kitobni yo'qotmaslik uchun savatga qoshib qoying📚

• Kitob Russ tilida

• Xatcho‘p Hadya

• Batafzil o'qing😊

Ingliz yozuvchisi Leyla Berg (1917-2012) o‘tgan asrning 50-yillarida Sovet Ittifoqida juda sevib o‘qilgan, bolalar jurnallarida bir necha bor alohida hikoyalari chop etilgan, bir nechta kitoblari nashr etilgan. Paradoks shundaki, uning ajoyib kitoblari o‘nlab yillar davomida adolatsiz ravishda unutilgan. "Lomtikning sarguzashtlari" qissasi ham shular jumlasidandir. Murakkab matnning adekvat tarjimasi va G. Valkning ajoyib illyustratsiyalariga qaramay, u rus tilida faqat bir marta, 1959-yilda "Detgiz" tomonidan nashr etilgan.

Bu kitob kutilmagan syujet burilishlari bilan ham, uslubi bilan ham nihoyatda yaxshi. Yo‘g‘on non bo‘laklarini yaxshi ko‘radigan va shuning uchun "Bo‘lak" laqabini olgan muloqotchan bola Jozefning do‘stlari va tanishlari ko‘p. Ular har kuni uchrashishadi va har kuni ular bilan yangi, quvnoq va hatto g‘ayrioddiy narsalar sodir bo‘ladi: masalan, yozuv mashinkasida soqol o‘sib chiqadi, "yong‘oqlar" esa xohlagan joyda sayr qilishadi, keyin esa yangi tug‘ilgan toshbaqalarga aylanishadi.

Lekin eng muhimi - Lomtik yoshi ulug‘roq missis Sprigz bilan do‘st. Uning hazil-mutoyiba tuyg‘usi yo‘q, buning ustiga, u sababsiz bo‘lsa-da, qiziq voqealarni yashin tezligida eslaydi (yoki yo‘l-yo‘lakay o‘ylab topadi?). Missis Sprigzning leksikasi, uning barcha xitoblari va hazil-mutoyibalari-chi? Cho‘ntagimga sakrab kir! Meni boloxonaga haydab chiqarib, narvonni yig‘ishtiringlar! Meni momaqaymoq bilan aldab ko‘ring! va boshqalar - juda ajoyib!

Barcha qahramonlar hayotdan olingan: Rыjenkaya va Mayk - bu Leyla Bergning qizi va o‘g‘li, Lomtik - o‘g‘lining eng yaqin do‘sti, rang-barang Sprigz xonim yozuvchining oilasida ko‘p yillar xizmat qilgan uy xizmatchisidan ko‘chirilgan.