Raketa tashuvchi uchuvchisi yana jangda. Urush davom etmoqda, imperiya olov ostida va leytenant Erik Mins chetda qola olmaydi. Ammo buning uchun u jangovar neyrostimulyatorlar bilan zaharlanish oqibatlarini yengib o‘tishi kerak. Shundagina u "odam yashaydigan koinot" chegaralaridan uzoqda joylashgan dunyolarga sayohatda ishtirok etishi mumkin.

